오늘의 묵상
여러분은 괴로운 시기에 믿음을 지키실 수 있으신가요? 저도 그러고 싶습니다! 오늘 본문은 괴로운 시기에 쓰여진 시편입니다. 하지만 이 시편기자는 상황이 얼마나 어렵든 상관없이 하나님이 누구신지를 알고 하나님께서 결정하신다면 행하실 수 있는 것을 알고 있습니다. 시험받을 때에라도 주님의 임재로부터 흘러나오는 축복에 눈을 고정하고 있는 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Can your faith remain strong during trying times? I hope mine can! This is a Psalm written during trying times. However, no matter how difficult the situation seemed, the Psalmist still knew who God is and believed what God can do when he decides to do it. Even in trial, the psalmist doesn't lose sight of the blessings that come from the Lord being present. So, he says that the Lord's presence and love will be with him and save him. Let's choose to pray that same prayer:
Let your face shine upon your servant; save me in your unfailing love.
내 기도
아버지, 제 삶 속에서 아버지의 임재하심을 알려주십시오. 여기 계신 것을 확신합니다. 아버지의 임재를 경험하고, 아버지께서 주시는 구원을 받고 싶습니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, please make your presence known in my life. I am confident you are there; I just need to experience your presence in a tangible way and receive your salvation in all of its fullness, with confidence. So in Jesus' name, I expectantly pray that you will grant the prayer of the psalmist, which is also my prayer, today. Amen.




