오늘의 묵상
하나님은 창조주이십니다! 삶이란 하나님 안에서, 하나님에 의해서 정의됩니다. 하늘의 군중이 하나님을 경배하고 흠모합니다. 여기서 제가 느끼는 두가지 중요한 것은, 첫째는 제가 마음에서 우러나오는 경배와 찬양을 그분께 드려야 할 필요가 있다는 것, 둘째는 제가 하나님을 찬양할때 무언가 영원한 행위를 하고 있다는 것입니다. 이 글을 읽는 당신과 나는 죽음 이후에 갖고 갈 수 있는 것이 별로 없지만, 우리 하나님 아버지께 향한 찬양은 가져갈 수 있습니다. 지금뿐 아니라 영원 무궁토록 하나님께서 찬양을 받으시기를!
Thoughts on Today's Verse...
God is Creator! Life is defined in him and by him. The multitudes of heaven worship and adore him. For me, that means two very important things. First, I need to give him my heartfelt worship and praise. Second, when I praise God, I am doing something eternal. You and I won't take much out of this life into the next, but among those things is our praise to our God and Father. Praise be to God, not just now, but forevermore!
내 기도
사랑하는 하나님, 이해할 수 없을 만큼 광대한 우주를 창조하신 것에 감사를 드립니다. 거룩하신 아버지, 그리스도 안에서 저를 새롭게 창조하셔서 당신의 영광에 참여할 수 있게 해주시니 감사합니다. 전능하신 주님, 영원토록 계속되는 삶을 창조하셨음에 감사드립니다. 당신을 얼굴을 마주 대고 볼 수 있으며 하늘의 수많은 군중들과 함께 당신을 찬양하게 될 그날을 기다립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘
My Prayer...
Thank you, dear God, for creating the universe in its incomprehensible expanse. Thank you, holy Father, for re-creating me in Christ so that I can share in your glory. Thank you, Almighty Lord, for creating life that endures forever. I look forward to that Day when I see you face to face, and praise you with the multitudes of heaven. In Jesus' name I praise. Amen.
