오늘의 묵상
하나님께서는 말씀하시는 하나님이십니다. 그는 우리를 사랑하시며 그의 메시지를 언어로 표현하시기로 선택하셨습니다. 처음에는 (아브라함,이삭,야곱과 같은) 조상들에게와 예언자들을 통하여 말씀하였습니다. 이후에는 성경에 기록하셨습니다. 하지만 하나님의 가장 위대한 메시지이자 가장 강력한 말씀인 것은, 사실은 언어가 아니라 바로 그리스도시며 모든 것의 주인인 나사렛 예수라는 분입니다. 그의 교회인 우리들이 예수께서 원하시는 바대로 되려면 성경을 훑어보기만 해서는 안될 것입니다. 성경이 뜻하는 것을 진정으로 이해하고 그대로 살아내는데에 핵심이 되는 것이 바로 예수 그리스도이십니다.
Thoughts on Today's Verse...
God is the speaking God. He spoke our world into existence (Genesis 1:3, 6, 9, 11, 14, 20, 24, 26). Because God loves us, he chose to get his message to us in words. First, God used the patriarchs, leaders like Moses, and great prophets to get his message to his people. Then he gave a written record in the Scriptures — Torah, Prophets, and Writings. Yet when God wanted to speak most clearly and reveal himself most fully, he sent his message to us in Jesus of Nazareth, who is Christ, Son of God, Immanuel, and Lord. For us, as his reborn children, his new covenant people, his Church, we must not just look at Scripture and obey it. We must also look to him as the greatest expression of God revealed to us (John 1:14-18). He fulfilled the Law and its righteous demands (Matthew 5:17). He came to show us and be for us the only way to God (John 14:6-7), and to show us God (John 6:46). He is the answer to all of God's promises (2 Corinthians 1:19-20) and the key to understanding what Scripture means and how to live it (Luke 24:47). So, dear friend, we pursue him as the Holy Spirit transforms us to become like him (2 Corinthians 3:18; Colossians 1:28-29).
내 기도
거룩하신 아버지, 제가 아버지의 책을 펴서 아버지의 뜻을 이해하려 추구할 때마다, 예수님과 그의 사역과 의도를 명확하게 깨닫도록 도와주시옵소서. 제 안에 성령으로 채우셔서 "예수님이라면 어떻게 하실까?"라는 질문에 도움을 받아서 여러 결정들을 잘 할 수 있게 되도록 도우시옵소서. 나의 주님이며 구원자이신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy Father, help me to see Jesus, his work, and his purpose more clearly as I open your Scriptures and seek to understand your will. Fill me with your Holy Spirit, so I may greet each decision awake and spiritually ready to answer the key question of daily life: "What would Jesus have me do?" In the name of Jesus, my Lord and Savior, I pray, and I trust that Jesus will do this through the work of my heavenly Anointing, the Holy Spirit.* Amen.
* 1 John 2:20-21, 24-25, 27.
Bible: Browse OT/NT Books
