오늘의 묵상
주님의 이름을 부르십시오! 주님을 자신의 부활하신 주님으로 선포하십시오! 초대 교회 그 리스도인들처럼 세례를 받아 주님과 함께 하시기 바랍니다. 하나님께서는 그 거룩한 백성들 가운데 여러분도 포함시켜 주셨습니다. 예수님께서, 우리들 삶에 너무나 많이 번져있는 이 세상의 부패한 것들로부터 우리들을 구원하심을 아시기 바랍니다. 여러분도 아시겠지만, 하나님께서 예수님을 보내신 것은 구원하고, 대속하고, 회복하고, 축복하시기 위함입니다. 그 구원의 기쁨을 함께 나누십시오. 기다리지 마십시오! 오늘이 바로 그 구원의 날입니다! 그 구원에 참여하시고 기뻐하십시오. 다른 이들에게 전해주십시오. 그리스도 우리의 왕께서 모든 이들에게 구원을 주시려 오셨습니다!
Thoughts on Today's Verse...
Call on the name of the Lord! Proclaim him as your risen Lord! Share with him in baptism as the first Christians did. Have God add you to his holy people. Know that Jesus will save you from the corruption that plagues our world and so many of our lives. You see, God sent Jesus to save, redeem, restore, and bless. Share in the joy of that salvation. Don't wait! Today is the day of salvation! Share in it. Rejoice in it. Pass it on to others. Christ our King has come to bring his salvation to all!
내 기도
아버지, 예수님을 보내셔서 제 죄들을 위해 대신 죽으시게 하셨으니 감사합니다! 예수님을 제 마음에 보내셔서 위로하시고 강하게 하셔서 삶을 살아가게 하시니 감사합니다! 무엇보다도 저를 구원하셨으니 감사합니다! 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, thank you for sending Jesus the first time to die for my sins! Thank you for sending Jesus into my heart to comfort and to strengthen me and to work on my life! Thank you most of all for my salvation. In Jesus' name I pray. Amen.
