Pensamento:
Confiar. Podemos confiar em Deus? Será que o Senhor é realmente fiel? Mesmo querendo estar vivo quando Jesus andou na terra, ou quando Jeremias profetizou sem temor a dura verdade de Deus, somos abençoados a estarmos vivos hoje. Temos uma perspectiva ímpar de um incrível riacho das obras de Deus. Podemos ver a história e saber que Ele é profundamente fiel ao seu povo. Podemos lançar no futuro sem timidez porque sabemos que Deus já está lá!
Thoughts on Today's Verse...
Trust. Can we really trust in God? Is the Lord really faithful? While we may wish we had been alive when Jesus walked the earth or when Jeremiah spoke God's hard truth fearlessly, we are especially blessed to be alive today. We stand at the end of an incredible stream of God's redemptive work and faithfulness to his promises. We can look at history and know him to be profoundly faithful to his people. We see the Father honoring the Son's trust with great power demonstrated in Jesus' resurrection and the outpouring of the Spirit at Pentecost. This power is available to us through the Holy Spirit (Acts 1:8, 2:32-36). This same power is available to us today through the same Holy Spirit (Ephesians 1:17-20, 3:14-21). We can launch into the future with boldness because we know God is already there, empowering us to meet him there! This spring of water is God's living stream, Jesus promised us, bubbling up to eternal life (John 7:37-39). His promise to never leave us, abandon us, or forsake us stands, and because God is faithful (Romans 8:32-39; Hebrews 13:5-7), we can stand no matter what comes!
Oração:
Santo Deus, eu sei que o Senhor está comigo! De manhã, à tarde, nas longas noites, sei que não estou sozinho. Obrigado por me conhecer e caminhar comigo todos os dias da minha vida. Por favor, faça Sua presença conhecida a mim hoje enquanto procuro honrái-Lo em tudo que faço e digo. No nome de Jesus, meu Senhor, eu peço. Amém.
My Prayer...
Holy God, I know you are there! In the morning, in the evening, and during the long nights of temptation and trials, I know I am not alone. Thank you for knowing me and going with me through all my days. Please make your presence known to me this day as I seek to honor you in all I do and say. In the name of Jesus, my Lord, I ask this. Amen.




