Pensamento:
O custo da paz é sempre alto. Nossa paz foi comprada pelo enorme sacrifício de Jesus. Deus assegurou que o preço pela nossa rebelião fosse pago, mas não nos fez pagá-lo, porque nunca conseguiríamos cumprir nossa obrigação. Então, Deus mesmo pagou através de Jesus.
Thoughts on Today's Verse...
The cost of peace is always high. Jesus' enormous sacrifice purchased our peace with God. God made sure the price for our rebellion was paid, but he didn't make us pay it because we could never have fulfilled our obligation. Instead, God paid it himself, in Jesus, and asked us to believe this "too-good-to-be-true" gift is true through his grace and our faith in his gospel (1 Corinthians 15:1-7).
Oração:
Santo e amoroso Pai, obrigado por fazer paz e me trazer de volta ao Senhor, apesar do grande preço que custou. Obrigado, Senhor Jesus, por ter se entregado à horrível crueldade da Cruz. Obrigado por não me tratar como seu inimigo por causa do meu pecado, mas como uma ovelha desgarrada que precisava ser achada. Obrigado por me adotar como seu filho querido. No nome de Jesus ofereço minha gratidão e louvor. Amém. Veja a imagem em http://www.iluminalma.com/img/il_romanos5_9-10.html
My Prayer...
Holy and loving Father, thank you for making peace and bringing me back to you at an enormous cost to yourself, the crucifixion of your Son (Colossians 1:18-19). Thank you, Lord Jesus, for willingly surrendering yourself to the horrible cruelty of the Cross. Thank you for not treating me as your enemy because of my sin (Romans 5:6-11) but as a lost sheep that needed to be found by your grace. Thank you for adopting me as your beloved child. In Jesus' name, I offer my thanks and praise. Amen.
