Pensamento:
Várias grandes verdades são ensinadas nos primeiros capítulos da Bíblia. Primeiro, que somos feitos à imagem de Deus, tanto homem como mulher. Segundo, nós somos diferentes (homem e mulher). Terceiro, somos feitos para abençoar um ao outro e para complementar um ao outro. Quarto, fomos feitos para deixar nossas famílias de origem e construir vidas juntas (Gn. 1:26-2:25). Achar um parceiro para a vida inteira, um criado por Deus à sua imagem, é achar algo que é verdadeiramente bom!
Thoughts on Today's Verse...
Several great truths are taught us in the opening chapters of the Bible (Genesis 1:26-31). First, we are made in God's image, both male and female. Second, we are made to be different, male or female. Third, we are made to bless each other and be complements of one another in our marriages. Fourth, a husband and wife were made to leave their families of origin and build their lives together. To find a spouse for life, someone created by God in his image, is to find what is truly good and what God desires. Such a gift is a blessing! But we also remember that Jesus and Paul taught that some are gifted to be fulfilled and single (Matthew 19:10-11; 1 Corinthians 7:6-9, 17, 20, 24). So, we should respect each other regardless!
Oração:
Pai, eu lhe agradeço por seu plano para a minha vida. (para os casados): agradeço-lhe pelo meu cônjuge e peço a sua ajuda para abençoar e ajudá-lo(a) de toda forma. (para os viúvos) Peço, querido Pai, que o Senhor conforte meus sentimentos de perda e luto, e que o Senhor saiba da minha gratidão por esta pessoa especial através de quem o Senhor abençoou a minha vida. (para os solteiros) Peço que o Senhor me ajude a encontrar o caminho para minha vida, e use-me para abençoar outros através de uma vida com integridade e fidelidade. (para os divorciados) Peço, querido Pai, que o Senhor me assista no meu sentimento de perda e que o Senhor me use para lhe servir e lhe trazer glória. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_proverbios18_22.html Não perca as mensagens e reflexões de Max Lucado e outros para São João: http://www.hermeneutica.com/mensagens/
My Prayer...
Father, we thank you for your plans for each of us.
For the married among us, we thank you for our spouse as we seek to live in holiness and honor.
For those widowed among us, dear Father, we ask that you comfort their feelings of loss and grief, and that you help them give thanks for the ways their departed loved one has blessed their lives.
For the single among us, we ask that you help them find fullness in your presence and use them to bless others in the way they live with loving integrity and faithfulness.
For the divorced, separated, and hurt among us, we ask dear Father for you to please minister to their wounds and sense of loss as they seek to use their lives and experiences to bless others and bring you glory.
O, dear Father, we ask that you enable us to live fulfilled lives as we seek to live in the center of your will so we can honor you with our lives. In Jesus' name, we pray. Amen.




