Pensamento:
Mesmo que a estrada à nossa frente seja coberta de perguntas e preocupações, nós podemos olhar para trás e ver as inúmeras maneiras através das quais Deus agiu a nosso favor, para nos levar aonde precisávamos ir. Mas além do que Ele faz nas nossas vidas, nós vemos Seu trabalho através da história e podemos ter certeza de que Suas promessas são verdadeiras e Sua vitória é certa.
Thoughts on Today's Verse...
While the road ahead of us may be clouded with questions and concerns, we can look back and see the many ways God has acted in our behalf to get us to the places we need to be. But more than just us, we see his work through history and we can take assurance that his promises are true and his victory in us is assured.
Oração:
Deus Todo-Poderoso, eu acredito que antes que houvesse mundo, o Senhor existia. Eu tenho confiança de que até mesmo agora, o Senhor sustenta nosso mundo com Sua palavra de graça. Eu tenho confiança de que antes do futuro chegar, o Senhor já está lá preparando-o para nós. Ajude-me naqueles momentos em que eu não sou tão confiante para lembrar de minha fé hoje, e prosseguir confiando que o Senhor está lá esperando com a Sua graça. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_hebreus11_1.html
My Prayer...
Almighty God, I believe that before there was a world, you existed. I trust that even now you sustain our world with your word of grace. I am confident that before the future arrives you are already there preparing it for us. Help me in those moments when I am not so confident to remember my faith today and to press on trusting that you are there waiting with your grace. In Jesus' name I pray. Amen.
