Pensamento:
Deus é Deus de toda consolação (2 Cor 1). Mesmo quando Ele lida de maneira dura para com nosso pecado e rebelião, Ele o faz para o nosso bem. Dura apenas um pouco, e se transforma em alegria. Se você está sendo disciplinado, ou está enfrentando as conseqüências cruéis do pecado, por favor, não desista. A manhã virá, e naquele amanhecer, a graça de Deus. Realmente vale à pena esperar.
Thoughts on Today's Verse...
God is the God of all comfort (see 2 Cor. 1). Even when he deals harshly with our sin and rebellion, it is for our good. It will last only a short while and then it gives way to rejoicing. If you are in a time of discipline or facing the cruel consequences of sin, please don't give up. Morning will come, and on that dawn will come God's grace. It's more than worth the wait!
Oração:
Pai, por favor abençoe seus filhos que estão enfrentando dificuldades. Por favor, ajude-os a agüentar a “noite”, para que quando vier o “amanhecer, eles possam experimentar a grande alegria que vem a seguir. Por favor, abençoe as seguintes pessoas, querido Senhor, e as ajude a encontrar sua alegria… No nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial em 1200 x 800: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo30_5.html
My Prayer...
Father, please bless your children who are facing hardships and difficulty. Please help them endure through "the night" so that when your dawn comes, they can experience the great rejoicing that lies ahead. Please bless the following people, dear Lord, and help them find your joy.... In Jesus' name I pray. Amen.
