Pensamento:
Nosso alvo como cristãos não é obedecer alguma lei, seguir algumas regras ou mesmo ser seguidores de alguma disciplina. Nosso alvo como cristãos é se conformar ao caráter e ministério de Jesus. Este é o trabalho do Espírito dentro de nós (2 Co. 3:18) como Paulo deixa claro aqui e em outros lugares (Gl 4:19), este é o alvo dele em trabalhar com outros. Não deveria ser o nosso trabalho também como pais, amigos e mentores espirituais?
Thoughts on Today's Verse...
Our goal as Christians, as disciples of Jesus, is not to obey some ancient law, adhere to some arcane set of rules, or even follow some prescribed spiritual discipline. Our goal as Christians is to be conformed to the character, way of life, and heart of Jesus (Luke 6:40). We want to be JESUShaped people. This is also the Holy Spirit's work in us (2 Corinthians 3:18). As Paul the apostle makes clear here and elsewhere (Galatians 4:19), his goal is to see "Christ formed" in new disciples. Shouldn't this be our work as parents, friends, and spiritual mentors, too? We want to see each other, those we love, those we influence, and those in Jesus' family, fully and perfectly mature in Christ Jesus.
Oração:
Santo Senhor, conforme o meu coração, minhas palavras, meu ministério e minhas ações a Jesus. Quero que Ele seja meu Senhor, não apenas em palavras mas também na minha vida. No santo nome de Jesus eu oro. Amém. || Um abençoado Sete de Setembro para os leitores no Brasil! E uma reflexão especial para hoje: http://www.hermeneutica.com/mensagens/porta_jesus.html
My Prayer...
Holy Lord, conform my heart, words, life, ministry, and actions to those of Jesus. I want him to be my Lord, not just in my words but also in my daily life. In addition, dear Father, please empower me with the Holy Spirit so I can better help others in Jesus' family, and help them mature into the roles you have for them, as you mature them into a more perfect example of their Lord. I pray this in the name of Jesus, my Lord and Savior. Amen.




