Pensamento:

Seguindo uma lista de vícios, escandalosos e comuns, Paulo termina com esta incrível bênção de graça. Todos nós temos a tendência de viver na terra de “eu era”. Para alguns de nós, nossas realizações do passado se tornam a nossa desculpa de viver arrogantemente na glória de ontem. Paulo escreveu em Filipenses 3:4b-9 para este grupo. Para outros, as feridas e pecados do nosso passado se tornam o saco de pedras que arrastamos pelo resto da vida. Pegamos aquelas “pedras pútridas” e as inspecionamos mais uma vez – e nos sentimos miseráveis. Usamo-las como prova de que nossas vidas não podem melhorar. Que despertar maravilhoso Paulo nos dá nesta passagem! Em Cristo, não existem mais sacos e não existem mais pedras. Estamos limpos! Somo santos! Fomos declarados inocentes de qualquer pecado. Como? Por quê? Quem? O sacrifício e triunfo de Jesus e a obra poderosa do Espírito Santo.

Thoughts on Today's Verse...

Following a list of vices, both scandalous and common, Paul finishes with this incredible word of grace. We all have a tendency to live in the land of "I-used-to-be." For some of us, our past accomplishments become our excuse to live in the arrogant afterglow of yesterday. Paul wrote Philippians 3:4b-9 for this group. For others of us, the wounds and sins of our past become the bag of rocks we drag with us through the rest of life. We take those "rancid rocks" out and inspect them once again to our misery. We use them as proof of why we can't move on with our lives. What a glorious awakening Paul gives us in this passage. In Christ, there are no more bags and no more rocks. We're clean! We're made holy! We're declared innocent of any wrongdoing. How? Why? Who? The sacrifice and triumph of Jesus and the powerful work of the Holy Spirit.

Oração:

Perdoe-me, Pai, por reviver meu ontem, estragando assim meu hoje e prejudicando meu. Ajude-me com a minha tendência de viver na terra de “eu era”. Dê-me a coragem de acreditar que o Senhor colocou meu passado no lugar devido e quer fazer uma coisa nova e gloriosa em mim hoje, algo glorioso e gracioso que honra ao Senhor e me dá salvação! No nome de Jesus eu lhe agradeço. Amém. || Veja a imagem de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_1corintios6_10-11.html

My Prayer...

Forgive me, Father, for lingering on yesterdays, ruining my todays, and clouding up my tomorrows. Help me with my tendency to live in the land of "I-used-to-be." Give me the courage to believe that you have put my past in its proper place and want to do a new glorious thing in me today, a glorious and gracious thing that brings you honor and me salvation! In Jesus' name I thank you. Amen.

Os pensamentos e a oração do Devocional Para Hoje são de autoria de Phil Ware. "Você pode enviar perguntas ou comentários para phil@verseoftheday.com."

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 1 Coríntios 6:11

Comentários