Pensamento:
Jesus primeiro precisou virar os pecados do povo antes que ele pudesse lhes (nos) salvar daqueles pecados (2 Cor. 5:21; 1 João 4:10). Seu próprio povo o rejeitou antes que seu perdão pudesse ser recebido. O presente da salvação de Jesus teve um custo incrivelmente alto para ele. É um lembrete de duas grandes verdades: Deus nos ama incrivelmente e a salvação é um presente precioso. Em Jesus conhecemos e experimentamos ambas estas verdades!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus first had to become the sins of the people before he could save them (us) from those sins (2 Corinthians 5:21; 1 John 4:10). His own people rejected him before his forgiveness could be received. Jesus' gift of salvation was incredibly costly to him. It is a reminder of two great truths: God loves us incredibly and salvation is a precious gift. In Jesus we know and experience both truths!
Oração:
Deus e Salvador Todo Poderoso, agradeço-lhe por suportar em Jesus o preço do meu pecado. Obrigado precioso Senhor por tomar a forma humana, sofrendo suas dificuldades e enfrentando a rejeição, para que eu pudesse ser salvo. Minha salvação faz com que qualquer outro nome fique pequeno em comparação a Jesus, no qual eu ofereço todo agradecimento e louvor. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_mateus1_23.html
My Prayer...
Almighty God and Savior, thank you for bearing the cost of my sin in Jesus. Thank you precious Lord for taking on human flesh and bearing its difficulties and facing rejection so I could be saved. My salvation makes all other names pale in comparison to Jesus, in whom I offer all thanks and praise. Amen.
