Pensamento:
Nos dias do nascimento de Jesus, havia um grupo de pessoas devotas e humildes que ainda ansiavam a redenção de Deus. Eles sabiam que a salvação não podia vir, e nem viria sem um grande custo – não apenas para eles, mas para o próprio Deus. Isaías tinha sugerido isso nos seus Hinos de Servos (veja Isaías 53). Eles tinham experimentado isso na sua própria história. Então com corações honestos, confessaram que não tinham o poder para trazer a salvação e liberdade. Este poder tinha que vir de Deus e tinha que ser dado às pessoas que estavam buscando a transformação que Deus operaria nas suas vidas. Eles precisavam pedir a salvação de Deus! Precisavam buscar o rosto dele, a presença dele, nas suas vidas diárias. Nós também temos que fazer o mesmo!
Thoughts on Today's Verse...
In the days of Jesus' birth, a group of devout and lowly people called the "pious poor" were looking for God's redemption of his people. We meet some of them in the first two chapters of Luke's Gospel — Zechariah and Elizabeth, Anna and Simeon, along with Mary and Joseph. They knew that salvation could not, and would not, come without great cost — not just to themselves, but also to God. Isaiah had prophesied about this redemption in his Servant Songs (Isaiah 53:1-12). They had experienced suffering and hardship in their own history. So with honest hearts, they confessed that they didn't have the power to bring their own salvation and deliverance. This power had to come from their almighty God. They believed God would release this power for the powerless, yet righteous and devout, people seeking God's transformation in their lives and waiting for God to console and redeem Israel (Luke 2:25; 24:21). They knew they needed to ask God for it! They knew to seek his face and find his presence in their daily lives. So we join them as we cry out, "Restore us, O Lord God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved."
Oração:
Ó SENHOR, Deus do céu e da terra, Rei de toda criação, eu Lhe louvo. Louvo-Lhe por seu poder e glória. Louvo-Lhe por sua sabedoria e criatividade. Louvo-Lhe por sua misericórdia e retidão. Louvo-Lhe porque somente o Senhor é digno do meu louvor. Ó SENHOR, só o Senhor pode me dar a salvação. Por favor, mostre seu rosto para mim. Por favor, faça sua presença conhecida na minha vida. No nome de Jesus eu oro. Amém. || http://www.iluminalma.com/img/il_salmo80_19.html
My Prayer...
O Lord, God of heaven and earth, Ruler of all creation, I praise you. I praise you for your power and glory. I praise you for your wisdom and creativity. I praise you for your mercy and righteousness. I praise you, because you alone are worthy of my praise. O Lord, you alone can bring me full salvation to me, to the lost, and to my brothers and sisters in need. Please, shine your face upon me. Please, make your presence known in our lives and shine your face upon us. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
