Размышление над стихом дня
Что важнее всего? Приоритеты являются секретом успеха и плодотворности в нашей повседневной жизни. Это также касается и нашего ученичества. Мы должны сосредоточиться на ключевых, неотъемлемых и наиболее важных вещах. Павел напоминает нам, что является неотъемлемым: вера, демонстрирующая себя в поступках, движимых любовью. Вера, не проявляющая себя в поступках, сделанных ради любви и блага других, является мертвой (Иакова 2). Иисус хочет, чтобы наша вера выражала себя в живом и исполненном любви служении.
Thoughts on Today's Verse...
What matters most? Priorities are critical to our everyday lives to be successful and productive. This is equally true in our discipleship. We want to concentrate on what is vital, essential, and most important. Paul reminds us what is essential: Faith showing itself in loving actions. Faith that does not show itself in loving and helpful actions is dead and is not faith — it is dead on arrival (James 2:14). Jesus wants our faith to express itself in vibrant and loving service.
Моя молитва
Всемогущий Боже, пожалуйста, прости меня за те случаи, когда я потерял из виду то, что является неотъемлемым, и сосредотачивался на второстепенном. Пожалуйста, прости меня за те случаи, когда мои интересы и переживания были для меня более важными, чем служение другим, исполненное любви. Пожалуйста, дай мне глаза, чтобы видеть людей, которым Ты хотел, чтобы я послужил сегодня, чтобы они смогли познать любовь Иисуса. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, please forgive me for the times I have lost sight of what is essential and focused on what is peripheral. Please forgive me for the times when my interests and concerns were more important to me than loving service to others and helping them with their needs. Please give me eyes to see the people you would have me serve today so others may know Jesus' love, and I can keep on target with what is essential. In Jesus' name, I pray. Amen.
