Размышление над стихом дня
Можете себе представить, какой честью является то, что Создатель вселенной, Господь Бог Всемогущий, живет внутри тебя! Но когда мы любим друг друга, именно это происходит. Когда наши сердца наполнены любовью, для Бога в них найдется место. Когда они не наполнены любовью, мы оставляем Богу мало места в нашем сердце и не даем Его характеру проявиться в нас. Позволь Богу сделать совершенной Его любовь в тебе. Прими решение сделать что-нибудь для других сегодня из любви!
Thoughts on Today's Verse...
Can you imagine what an honor it is to have the Creator of the universe, the Lord God Almighty, living inside of you? Yet when we love each other, that is exactly what happens. When our hearts are full of love, there is room for God, a great deal of room for God, because God is love. When they are not full of love, we leave little room for God to take up residence and produce his character in us. Let God complete his love in you: commit to doing loving things for others today, and each day that follows, until you can express your love for your Father, face-to-face in glory!
Моя молитва
Авва Отче, так утешительно сознавать, что Ты недалеко от нас, что я живу в Тебе, а Ты живешь во мне. Помоги мне видеть других Твоими глазами и отвечать на их нужды, как это сделал бы Ты, чтобы Твоя любовь совершилась во мне. Во имя Иисуса, Раба и Спасителя всех, я молю. Аминь.
My Prayer...
Abba Father, I find it so comforting to know that you are not far away — that I live in you and you live in me.* Please help me see others with your eyes and respond to their needs with your heart so that your love may be complete in me and demonstrated in my actions. In the name of Jesus, the Servant and Savior of all, I pray. Amen.
* Colossians 3:1-4; John 14:15-24, 17:20-23.
Bible: Browse OT/NT Books
