Размышление над стихом дня
«Легко сказать!» «Говори, говори, а я покажу это своей жизнью». «Слова не должны расходиться с делом». Нам знакомы эти выражения; теперь давайте любить истиною. В мире, где жертвенную и преданную любовь заменили бартером, будем плыть против течения и любить по-настоящему нашими словами и делами.
Thoughts on Today's Verse...
"Talk is cheap!"
"You can tell me with your words all you want, but I won't believe it until I see it in your actions."
"It's time to put your life where your mouth is."
There are many slogans, but let's get down to the nitty-gritty and really live and love in truth. In a world where barter has replaced sacrificial, steadfast love, and as lust has become the modern definition of love, let's go against the cultural grain and truly love with our words and actions. Genuine love must be like God's love. It must involve emotion, commitment, and action. This is love in actions and in truth!
Моя молитва
Жертвенный Отец, я исповедую, что бываю эгоистом. А иногда у меня хорошие намерения, но не хватает верности и настойчивости довести дело до конца. Пусть Твой Святой Дух наделит меня силой быть тем, кем я надеюсь стать для Твоей славы. Пусть моя любовь сегодня проявится в моих поступках, исполненных подлинного сострадания. Я молю во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Sacrificial Father, I confess to you that at times I am selfish. Other times, my intentions are good, but my follow-through and faithfulness are lacking. I can sometimes have emotional love, but it never becomes part of my expressed love through my actions. So, I invite your Spirit to empower and enable* me to be what I hope to become: a genuine disciple of Jesus who loves with actions and truth. May your love be seen in my actions of genuine concern today. I pray this in Jesus' name. Amen.
* Romans 5:5; 2 Corinthians 3:18; Galatians 5:22-23.
Bible: Browse OT/NT Books
