Размышление над стихом дня
Сила! Нам она нравится. Если это благочестивая сила, тогда действительно, «кто силен, тот и прав», потому что благочестивая сила сопровождается любовью и воздержанием. Эти три составляющие делают жизнь человека полезной, конструктивной и изменяющейся к лучшему. Живи полноценной жизнью: не как тайный христианин, который боится твердо стоять за правду, но как человек, живущий Божьей силой, несущий Божью любовь и демонстрирующий Божьи добродетели.
Thoughts on Today's Verse...
Power! We like that concept. Power! But if it is to be godly, power alone does not make us right. Godly power must be accompanied by love and self-discipline. These three together make a person's life effective, constructive, and godly. Live life to its fullest: not as a closet Christian afraid of standing true and firm, but as a disciple who lives by God's power, shares God's love, and displays God's virtues through a disciplined life of love and grace and power.
Моя молитва
Святой Боже, Ты – несравненный в своем величии и могуществе. Я не имею права приходить в Твое присутствие, но Ты пригласил меня по Твоей любви и Твоей милости. Ты – моя Скала, моя Крепость и моя Сила. Мне нужны Твое водительство и Твоя милость, чтобы поддерживать меня в бурях жизни и избавлять меня от ошибок. Святой Боже, Ты – вне всякого сравнения, и я поклоняюсь тебе. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Holy God, you are without compare in your majesty and might. I have no right to come into your presence, and yet you have invited me here by your love and your grace. You are my Rock, my Fortress, and my Strength. I depend upon you for guidance and mercy to sustain me through my storms in life and reclaim me from my stumbles. Holy God, I want to be strong in you, to be like you in my love, and to reflect your character through my self-discipline and graciousness. I ask for this balanced grace in my life to be more like Jesus, in whose name I pray. Amen.




