Размышление над стихом дня
Вот это да! Какая замечательная истина. Бог желает, чтобы наша жизнь была плодотворной. Он желает, чтобы у нас были не только теоретические знания; Он желает, чтобы мы применяли их в жизни, были полезными и плодотворными. Но я должен приложить некоторые старания, чтобы эти качества развивались в моей жизни. Петр говорит: «Хорошо, братья и сестры, Бог желает, чтобы вы стремились к росту, и ваша жизнь оказывала положительное влияние!» Я готов! Начнем с сегодняшнего дня.
Thoughts on Today's Verse...
Wow! What a message. God wants us to be productive in our lives. He wants us to have more than just head knowledge; he wants us to put our knowledge to work in our lives and be effective and productive with it. I've got to make a genuine effort to grow in these qualities. While the Holy Spirit is doing God's work of transforming me to become like Jesus (2 Corinthians 3:18) and produce the fruit of the Spirit (Galatians 5:22-23), God wants me to do my part and "make every effort" to grow in these qualities "in increasing measure." God wants these qualities to be readily seen in my life. I'm ready; how about you? Let's get after those qualities and begin today.
Моя молитва
Святой Боже, я собираюсь прилагать старания, чтобы возрастать в Твоей благодати. Пожалуйста, благослови мои старания и прими их в качестве моей сердечной благодарности за любовь ко мне, когда я был недостоин любви, и искупление, когда я погибал. Я хочу, чтобы моя жизнь с Иисусом, через которого я молюсь, была плодотворной для Твоей славы. Аминь.
My Prayer...
Holy God, we are committed to "making every effort" to grow into your character. Please bless our efforts and receive them as our heartfelt expression of appreciation for your love for us, even when we were undeserving of your grace. You loved and moved to redeem us when we were "helpless," "ungodly," "sinners," and your "enemies."* We thank you for such loving grace and commit to being productive in our lives of faith so we can bring glory to you. We are determined to live for the praise of the glory of your grace,** in the name of Jesus. Amen.
* Romans 5:6-10.
** Ephesians 1:6, 12, 14.




