Размышление над стихом дня
«Запорол!» Если хорошо подумать, мы все запороли! Мы не достигаем требуемого уровня. Мы – не Бог. Может мы и ведем себя прилично, но приличие не спасет нас. Только Бог, по-настоящему праведный, может пройти за пределы могилы во славу. Благодарение Богу, благодать дается даром, и цена за наши грехи была уплачена Иисусом. Хоть я и «запорол», Он исправил!
Thoughts on Today's Verse...
"I blew it!"
Come to think of it, we've all blown it! We don't measure up. We're not divine. We are not righteous on our own. We all fall short. We might be decent by the world's standards, but decent won't save us in the presence of a holy, infallible, and perfect God. Only the truly righteous make it past the grave and into glory. Thank God! Grace is freely given, and the price for our sin was paid by Jesus. While I "blew it," Jesus renewed it from sin, death, hell, and the evil one! While I "blew it" — and admit, you blew it, too — Jesus renewed our lives for life with him now, and in glory forever (Colossians 3:1-4). Jesus even presents us to the Father as "holy in his sight, without blemish, and free from accusation" (Colossians 1:22).
Моя молитва
Благой и любящий Отец, спасибо Тебе за Твою щедрость, явленную в благодати. Помоги мне настолько же страстно стремиться к Твоей праведности, как Ты стремился искупить меня от греха. Прошу об этом во Имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Kind and Loving Father, thank you for being so generous with your mercy, grace, forgiveness, and cleansing. May I be as passionate for your righteousness as you were in redeeming me from my sin. Based on Jesus' authority and love, I ask for the Holy Spirit to help me with this, as I seek to please you and become more JESUShaped. Amen.




