Размышление над стихом дня
Представь себе, что Иисус гордится тобой! Он сказал, что если мы исповедуем Его перед людьми на земле, Он будет исповедовать нас на небесах. Исповедовать Иисуса Господом – это просто признавать истину. Но для верующих это больше, чем признание истины, так как в конце времен всякое колено приклонится, и всякий язык исповедует Его имя. Для нас исповедание Иисуса – это ожидание Его победы, в которой мы примем участие.
Thoughts on Today's Verse...
Imagine Jesus being proud of you! He said if we confess him before others here on earth, he will speak up for us in heaven and claim us as his own (Matthew 10:32). Not only that, because we have confessed Jesus as our Savior and Lord, Jesus presents us to God as "holy in his sight, without blemish and free from accusation." Confessing Jesus as our Lord is acknowledging the truth, the reality of Jesus' true identity that every person will acknowledge one day. Our confession is the anticipation of what is to come when every knee will bow, and every tongue confess Jesus as Lord to the glory of God the Father (Philippians 2:9-11).
Моя молитва
Всемогущий Бог, Твой Сын является моим Господом. Я люблю Его и прославляю Его за Его искупительную жертву. Я благодарю Его за победу над могилой. Я восхищаюсь Его жертвенной и победоносной благодатью. Иисус – Господь. Я знаю, Тебе приятно это слышать, поэтому я скажу еще раз: Иисус – мой Господь. Благодарю Тебя за Твое величие, явленной в великой жертве. Во имя моего Господа и Спасителя Иисуса Плотника я возношу эту благодарность. Аминь.
My Prayer...
Mighty God, your Son is our Lord and Savior. We love him and praise him for his redeeming sacrifice. We thank him for his conquest over death and the grave. We marvel at his sacrificial and triumphant grace. Jesus is Lord. We know those words sound sweet in your ears, O God, so we confess the truth again: Jesus is Lord! O Father, thank you for being so great that you would be so sacrificial in sharing your grace and glory of the Son with us. In the name of our Lord and Savior, Jesus the Carpenter and our King, we offer our deepest thanks and praise. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
