Размышление над стихом дня

Смерть имеет власть прекратить мою жизнь. Смерть имеет власть разделить меня с близкими. Смерть имеет власть привести нас в уныние и победить нас. Но мы знаем истину; Иисус живой! Так как Он живет, мы знаем, что мы будем жить с Ним. Мы верим, что Его победа над смертью также и наша победа. Поэтому, как и Иисус, мы не боимся смерти и ее силы разрушить нас. Иисус победил смерть и принес нам бессмертие и жизнь посредством Евангелия.

Thoughts on Today's Verse...

Death has the power to end our physical, human lives in this world. Death has the power to separate our loved ones from us in this world. Death has the power to discourage and defeat us. But we know the truth: Jesus lives victoriously over death! Because he lives, we know we will live with him. We believe that his victory over death is our victory over death. So, like Jesus, we mock death and its power ultimately to destroy us. Jesus has destroyed death and brought immortality to life in us through the Gospel. So we join the angels of heaven at Jesus' resurrection and mock death: "Where, O death, is your victory? Where, O death is your sting?" We've triumphed over death in Jesus' resurrection power!

Моя молитва

Отец Небесный, я признаю, что смерть тех, которых я люблю все еще печалим меня. Я благодарю Тебя, что мое разделение с ними будет только на короткое время. Я благодарю Тебя, однако, что смерть не разделяет меня надолго от тех, которых я люблю, и кто любит Тебя. Слава Тебе, что Ты дал мне победу во Христе. Благодарю Тебя Иисус за то, что Ты победил смерть. Во имя Иисуса Христа, моего Господа, которое дорого для меня, я молюсь. Аминь.

My Prayer...

Father, I confess that the death of those I love still hurts me. I thank you that my separation from them will be only for a short time. I thank you, however, that death doesn't separate me for long from those I love and who love you. Thank you for giving me this victory, this assurance, in Jesus. Thank you, Jesus, for defeating death. I pray in your precious and triumphant name, Jesus Christ, my Savior and Lord. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 1. Коринфянам 15:55

Комментарии