Размышление над стихом дня
Быть добрыми и сострадательными – этих двух качеств часто очень не хватает. Может быть это потому, что у нас не совсем те герои. К сожалению эти два качества часто считаются признаками слабости, а не силы. Чтобы прощать, как Бог простил нас, требуются много смелости и большая сила. Поэтому, давайте будем сильными!
Thoughts on Today's Verse...
Be kind and compassionate? These two qualities seem to be in short supply these days as we look at social media, politics, and people's personal agendas. Maybe it's because we hold up the wrong heroes? Maybe it is because we haven't let the Holy Spirit rule in our hearts? Unfortunately, kindness and compassion are two qualities often seen as signs of weakness rather than strength. To forgive as God forgave us requires great courage and great strength, two resources the Holy Spirit can supply if we pray for that strength, and pray for that strength in our brothers and sisters (Ephesians 3:14-21). So, let's pray for each other to be strong and courageous, and display those qualities through our kindness and compassion! Let's forgive each other, as God in Christ has forgiven us.
Моя молитва
Святой Боже, я не могу достаточно возблагодарить Тебя за великую жертву ради моего прощения. Поэтому сегодня я обещаю быть более похожим на Тебя: чтобы делиться Твоей добротой и благодатью с теми, кто меня обидел. Сегодня я прошу Тебя помочь мне очиститься от ожесточения по отношению к ___________ и прошу Тебя благословить этого человек Твоей добротой и благодатью. Прошу об этом, помня о примере Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Holy God, there is no way I can adequately thank you for sacrificing so much to forgive me and lavish me with your loving compassion. Today, I ask the Holy Spirit to help me as I pledge to be more like Jesus: to share more of his kindness and compassion with those who have wronged me. Father, please forgive them. Today, I ask you to help me forgive and release my bitterness toward _____________. I also ask that you bless each of those people with your kindness and grace. By the power of the Holy Spirit, and because of Jesus' example, I pray to grow in these graces of kindness and compassion, forgiving others as you have forgiven me. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
