Размышление над стихом дня
У Иисуса никогда не было намерения, чтобы мы оставили наши моральные принципы, наше влияние на мир или действие Божьей любви на окружающих нас людей. Цель нашего нахождения в мире предохранить нашу культуру от дальнейшего разложения и приправить ожесточенный, живущий по волчьим законам мир, благодатью и милостью.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus never wanted us to give up our moral distinctiveness, our redemptive influence, or our loving impact on those around us just so we can be liked. The purpose of our presence in the world is to be the salt that preserves our culture from further moral decay, bitterness, spite, and other degrading social problems. And, we are to be the salt that seasons the bitter, dog-eat-dog world we live in with the salt of God's grace and mercy. We are to be the salt of the earth, disciples that prevent decay and bring the sweet taste of Jesus to a lost world.
Моя молитва
Дорогой святой и великолепный Господь, прошу Тебя, помоги мне не сообразоваться с мирской и греховной культурой нашего времени. Вместо этого, дорогой Господь, прошу Тебя, используй мою уникальность как христианина, чтобы благословить других и расширить влияние Твоего Царства. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Dear Holy and Majestic Lord, please empower me to resist being molded into the values of the world around me. Instead, dear Father, please use my distinctiveness as a Christian, a follower of Jesus, to bless others and expand the influence and impact of your Kingdom, doing so with gentleness and respect (1 Peter 3:15-16). In Jesus' name, I pray. Amen.




