Размышление над стихом дня
Хвала является прямым обращением к Богу, когда мы говорим Ему, что признаем Его таким, каким Он есть, а также то, что он делал и делает. Но хвала – это не только, когда мы говорим Богу о Его величии, а также радуемся в Его присутствии Его величию и осознаем не только несравненность Его благодати, но также непревзойденность Его величия и могущества, и святости, и верности, и праведности, и милосердия, и любви, и прощения, и справедливости... Бог является Богом, а хвала – это благодарность и празднование того, что ОН – Бог, и, что еще более важно, – наш Бог.
Thoughts on Today's Verse...
Praise is the direct address of God that lets him know we recognize him for who he is, what he has done, and what he is doing. But more than informing God of his greatness, praise is rejoicing before him in his greatness, while recognizing that not only is his grace without comparison, his majesty and might and holiness and faithfulness and righteousness and mercy and love and forgiveness and justice... are all without comparison. The Lord God is God. My praise is my thankful celebration and recognition of him as God, my God, the one and only true God, and let's him know I rejoice in him!
Моя молитва
Великий и благой Боже, ни с кем несравненный, Ты действительно достоин моих лучших слов и лучших мыслей, и лучших мечтаний. Я не только поклоняюсь и покоряюсь Тебе, но также радуюсь, что Ты являешься таким, как Ты есть. Я радуюсь Твоим делам прошлым и ожидаю дел будущих. Ты – величественный, мой Отец и мой Бог. Через Иисуса и благодаря Его несравненной любви я прославляю Тебя. Аминь.
My Prayer...
Great and gracious God, the Holy One who is without anyone to compare. You and you alone are truly worthy of my best words, deepest thoughts, and greatest imaginings. I not only worship and submit to you, but I also rejoice that you are who you are, and that you have revealed yourself to us, your creations. I celebrate what you have done. I long for what you are yet to do. You are magnificent, my Father and my God. In the name of Jesus, and because of your matchless love, I praise you for all you are to me, and what more of you I have yet to discover. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
