Размышление над стихом дня
Хотя призыв Павла в этом стихе замечательный, нам следует особенное внимание обратить на стиль призыва. Мы живем в период, когда на нас оказывается давление подчеркивать новизну, модернизацию и усовершенствованные варианты вещей. Но в нашей христианской жизни наше знание всегда превосходит наше послушание. Поэтому чаще, чем мы думаем, нам следует напоминать друг другу, что мы делаем правильно, и просто сказать: «У тебя хорошо получается, продолжай и дальше делать то, что ты делаешь!»
Thoughts on Today's Verse...
While Paul's exhortation here is excellent, it is the style of the exhortation we should especially notice. We live in an age where we are constantly pressured to emphasize the novel, new, or improved versions of things. But in our lives as Christians, our knowledge always exceeds our obedience — we very seldom live up to the truth we know, even though it is old truth and established truth. So, more often than we like to think, we need to remind each other of what we are doing that is right, good, obedient, and holy. Our words of affirmation and encouragement don't need to be elaborate or profound or novel or new. We can say, "Hey, you're doing well; just keep doing what you're doing! I know your Father in heaven is pleased with you!" Let's encourage each other and build each other up, as in fact some of us are already doing, and need to do so more and more.
Моя молитва
Верный Отец, благодарю Тебя за то, что замечаешь и записываешь мои дела, которые хорошо и угодны Тебе. Пожалуйста, помоги мне и в дальнейшем их делать, чтобы угождать Тебе, делая их еще лучше, чтобы Ты был возвеличен и прославлен. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Faithful Father, thank you for noticing and keeping record of the things I've done that are good and pleasing to you. Thank you for choosing to forget those things you have forgiven me. Please help me to keep doing those things that please you, only help me do them better, more completely, so that you may be pleased and glorified. And, dear Father, help me see the good things others do, and encourage and affirm their goodness. I want to be the kind of disciple who catches people doing good things, then lets them know I appreciate them. In Jesus name and to become more JESUShaped, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
