Размышление над стихом дня

Божий голос говорит всегда. Его свидетели заявляют о Его славе, величии и творческой благодати. Вселенная радостно восклицает, что за ее изысканной красотой и поразительной силой находится Тот, Кто дал ей жизнь, смысл и предназначение.

Thoughts on Today's Verse...

God's voice is always speaking through his creation. His witnesses give testimony to his glory, majesty, and creative grace. The universe shouts with joy that behind its intricate beauty, astounding powers, and marvelous wonders is the One who gave it life, purpose, order, specificity, and intention. The apostle Paul said something similar when he wrote to the Corinthians:

...what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. For since the creation of the world God's invisible qualities — his eternal power and divine nature — have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse. (Romans 1:19-20)


The Creator is magnificent and glorious. All his creation — with its vast expanses of the universe, dazzling array of stars and planets, intricate patterns of beauty, its incredible variety of species and terrain, and wonderful motion and forces — proclaim his glory!
Are we listening to the voice behind it all, or are we simply taking it for granted?

Моя молитва

О, великий Боже, Творец бесчисленных миров и нашей небольшой голубой планеты, благодарю Тебя за то, что замечаешь крик сердца маленькой песчинки в такой огромной вселенной. А люблю Тебя, восхищаюсь Тобой, доверяю Тебе и покланяюсь Тебе в изумлении. Будь превознесен в моей жизни, моих словах и моих делах сегодня. Во имя Иисуса я молю. Аминь.

My Prayer...

O Great God, Creator of the countless heavens and gracious one who tends to our own small blue planet, we thank you for noticing the heart-cry of each of us, even though we are so small in a universe so vast. We love you, admire you, trust you, and worship you with wonder at your greatness and grandeur. Your marvelous love, demonstrated to us in Jesus, silences us in the breathless wonder of your grace just as creation shouts to your glory about your marvelous work as Creator, in Jesus' name. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Псалтирь 18:2-3

Комментарии