Размышление над стихом дня
"Все в твоих руках!" Это преобладающий образ мышления успешных людей в нашем мире. Но это не совсем правильно. Все наши усилия, чтобы построить или принимать участие в великом деле будут, в конечном счете, напрасными, если Господь не благословит эти усилия. Наши проекты могут быть успешными на некоторое время, когда мы прилагаем много усилий, но если эти великие планы не от Господа, то они не устоят проверку временем.
Thoughts on Today's Verse...
"It's all up to me!"
That's the prevailing mindset for high achievers in our world. But this assumption is wrong. Our efforts to build and be a part of something great and lasting are ultimately in vain if the Lord doesn't bless them and empower them. They may flourish for a time under our intense efforts, but if the plans and the construction of great things are not from the Lord, they won't stand the test of time. However, when we partner with the Lord and seek him and his kingdom first, he is "able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us" (Ephesians 3:20).
Моя молитва
Всемогущий Господь Бог и вечный Отец Небесный, прости меня, когда я старался сделать все своими собственными усилиями и неустанной работой. Ты можешь сделать намного больше, чтобы мое служение для Твоего Царства было успешным, чем все мои переживания и усилия могли бы сделать. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty God and Eternal Father, please forgive me for trying to make everything happen by my own efforts and relentless work. You can do far more to advance my work for your kingdom than all my worry and fretfulness could ever accomplish. Please take the lead in every aspect of my life and ministry; defeat me in efforts not in harmony with your will, and please empower those efforts to bring you glory and draw others to your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
