Размышление над стихом дня
Когда ты слышишь совет из писания, ты вздрагиваешь? Может ты начинаешь давать рациональные объяснения? Может быть ты пытаешься свалить ответственность на кого-то другого? Или же ты просто принимаешь и повинуешься тому, что говорит писание, чтобы почтить Отца Небесного? Мудрый человек принимает советы писания как благословение и защиту. Глупый же находит отговорки, как обойти этот мудрый совет. Давайте будем искренними и спросим себя: "Я мудрый или глупый?"
Thoughts on Today's Verse...
When you hear a command from Scripture, do you wince? Do you try to rationalize it away? Do you try to transfer the responsibility of obedience to someone else? Or, do you commit to obey that command as part of your worship and efforts to honor the Father? A wise heart accepts the commands of God as a blessing and a safeguard. A fool finds a way to circumvent the personal application of God's commands. Let's ask ourselves honestly, "Am I quick to obey or quick to avoid obedience?" Jesus made this choice crucial in our relationship with him at judgment:
"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven. Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?' Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers!' " (Matthew 7:21-23)
Моя молитва
Драгоценный и милостивый Господь, мой Небесный Отец, благодарю Тебя, что Ты так возлюбил меня, что открыл мне Твою истину и показал Свои заповеди. Прошу Тебя, пускай через мое послушание во мне будет сформирован Твой характер и я стану хорошим примером для тех, которых Ты поставил вокруг меня в моей жизни. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Precious and Gracious God, my Heavenly Father, thank you for loving me enough to show me your truth through your commands. Please, dear Father, I ask that the Holy Spirit use my commitment to obey your commands as the opportunity to form your character in me. Please make me a humble and godly example to those you have placed in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
