Размышление над стихом дня
Мы любим других, потому что Бог сначала возлюбил нас. Наш Небесный Отец научил нас, как любить во Христе. Наш Авва Отец дал нам безопасность и уверенность, чтобы мы могли любить более полной любовью. Наш святой и всемогущий Господь возлюбил нас жертвенной любовью, чтобы мы могли должным образом понять, что такое любовь. Мы не являемся источником любви: Бог является. Мы не являемся великим примером любви: Бог является. Мы предпочитаем быть осторожными и делиться нашей любовью только с теми, с кем мы хотим поделиться: Божья же любовь обширна и открыта для всех. Мы любим, ибо сначала Бог возлюбил нас.
Thoughts on Today's Verse...
John wants us to realize that our love doesn't originate in us. We love others because God has first loved us in Jesus. Oh yes, God has loved us in many other ways, but loving us in Jesus is the ultimate love. Our Heavenly Father taught us how to love by sending Jesus. Our Abba Father has given us security and confidence with his love for us so that we can love others more fully, with greater openness. Our Holy and Almighty God has loved us boldly and sacrificially so that we can more fully understand and define true love. We are not the source of love: God is. We are not the great example of love: Jesus is. We tend to be careful and share our love only with those we feel safe to share it with; God's love, however, is expansive and open to all. We know and share love because God loved us first. And because he loved us, we must love others.
Моя молитва
Прости меня, праведный Отец Небесный, когда я был слишком осторожным и не делился любовью с Твоими детьми. Прошу Тебя, помоги мне любить других как Ты возлюбил меня. Я прошу особенно сегодня, чтобы я мог показать любовь тем, которые в этом нуждаются, несмотря на их реакцию. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Forgive me, Righteous Father, for the times that I have been careful and guarded with my love for others. Please help me to love others as you have loved me. I ask especially for today, that I might touch someone's life with love that especially needs it, whether they respond favorably to that love or not. And then, after I do it today, in Jesus' name, I pray for your help to do it again and again and again — to love others more fully as you have fully demonstrated your love to me. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
