Размышление над стихом дня
В жизни происходят неприятные вещи. Сатана принимает в этом участие. Наши собственные грехи и их последствия также играют определенную роль. Бунт против Бога и духовная слабость в тех, которых мы любим, огорчает нас. Иногда Бог наказывает нас, чтобы пробудить нас от духовного сна или исправить нас. И все же, несмотря на все эти вещи, мы имеем чудесное обетование: если мы любим Бога и призваны согласно Его изволению, наш Отец Небесный устроит так, что вс`ё происходящее в нашей жизни, будет к нашему благу.
Thoughts on Today's Verse...
Bad stuff happens.
We face this reality every day because we live in a fallen world subject to decay and death. Plus, we live among people who are fallen, broken, and sinful — just as we are. Satan has a part to play in the bad stuff. Our sins and their consequences also play a part. The rebellion against God and the spiritual weakness in those we love bring hurtful things into our lives. Sometimes, God disciplines us to awaken us out of lethargy or correct some sinful problem in our lives. Yet in all these things, we have an incredible promise: If we love God and are seeking to honor his purpose in our lives, our Father in heaven will work out all of those things — the difficult ones and the great ones — going on in our lives to turn out for our ultimate good.
Моя молитва
Отец Небесный, я ценю Твое обещание, что всё происходящее в моей жизни и хорошее и плохое содействуют к моему благу. Я прошу, дорогой Отец Небесный, укрепи мою веру в это обетование, когда я испытываю боль и трудные времена. Я прошу о терпении, о, Господь, крепко держаться моих убеждений, когда приходит время испытания. Я верю в Твои обетования, дорогой Господь, и предвкушаю тот день, когда я смогу войти в Твою славу и быть подобным Тебе. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, we appreciate your promise to work out all things in our lives toward our best good. We ask, dear Father, for faith to believe this promise is true during painful and difficult times we face. We ask for patience, O God, to hang on to our convictions when trying times persist and we don't understand why they are happening. We believe your promise, dear Lord, and look forward to what you will eventually make of us when you finish with your work in us. We will wait for the dawn of that glorious day with faith and hope. In Jesus' mighty name, we pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
