Размышление над стихом дня
Некоторые из нас ни за что не хотят сбавить сумашедший ритм жизни. Ну, почти ни за что. Когда мы осознаём собственную глупость и слишком запутываемся в своих планах, Господь, наш Пастырь, сбавляет нашу скорость и побуждает нас прилечь и отдохнуть. Наш Пастырь знает, нам нужен отдых, подкрепление и обновление в силах и помощь. Иногда Он просто вынуждает нас найти "злачную пажить" и "живую воду". И затем, Он ведёт нас в направлении Его праведности и святости, в то время, когда мы отдыхаем и обновляем силы. Всё то, что приходит к нам от Господа всегда изящно и величественно.
Thoughts on Today's Verse...
Some of us won't slow down for anything! Sadly, when we become overly self-assured and get too caught up in our plans, we tend to press on until we crash from exhaustion, make mistakes due to weariness, or sin because we are spiritually vulnerable. The Lord, our good Shepherd, slows us down, has us lie down, and brings restoration to our souls. Our Shepherd knows we need rest, nourishment, and refreshment. He helps us, and even makes us lie down in "green pastures" and walk beside "still waters." Once our Shepherd restores our souls, he leads us in the paths of his righteousness. Part of God's grace to us is his leading and guidance, enabling us to find rest, be restored, and walk in the right paths for our lives. Jesus, as our good Shepherd, did the same with his disciples when he said to them:
"Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest." (Mark 6:31)
Моя молитва
Спасибо, дорогой Отец, что Ты сбавляешь скорость в моей отчаянной жизни и даёшь мне время отдохнуть и восстановиться. Я верю, что Ты дашь мне именно то, что нужно. Прости меня за то, что я настолько занят, что не успеваю слушать Тебя и отвечать на твою милость. Именем Иисуса. Аминь
My Prayer...
Thank you, dear Father, for slowing down my frantic life and leading me to times of refreshment, rest, and nourishment. Please forgive me for the times I have been too busy to hear your voice or respond to your call to rest. I trust that you will lead me to what I need as you mature me to have more and more of your righteous character. To do that, I know that I need to rest in you and with you in "green pastures" and "quiet waters." O, God, I need your tender but firm guiding hand in my life as my Shepherd. In Jesus' name, I confess and pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
