Размышление над стихом дня
Мы – христиане, и наша цель – не просто исполнять закон или какой-то набор правил, или быть просто последователями какого-то движения. Наша цель – преображаться в образ Христов, чтобы наш характер и служение были похожи на Иисуса. Это действие святого Духа в нас, как Павел говорит во 2 Кор. 3:18 и в других местах (Галатам 4:19), это и есть наша цель в работе с другими. Разве не должно ли это также стать нашей задачей, как родителей, друзей и духовных наставников?
Thoughts on Today's Verse...
Our goal as Christians, as disciples of Jesus, is not to obey some ancient law, adhere to some arcane set of rules, or even follow some prescribed spiritual discipline. Our goal as Christians is to be conformed to the character, way of life, and heart of Jesus (Luke 6:40). We want to be JESUShaped people. This is also the Holy Spirit's work in us (2 Corinthians 3:18). As Paul the apostle makes clear here and elsewhere (Galatians 4:19), his goal is to see "Christ formed" in new disciples. Shouldn't this be our work as parents, friends, and spiritual mentors, too? We want to see each other, those we love, those we influence, and those in Jesus' family, fully and perfectly mature in Christ Jesus.
Моя молитва
Святой Господь, преобрази мое сердце, мои слова, мою жизнь, мое служение, мои поступки, чтобы они были похожими на Иисуса. Я хочу, чтобы Он был моим Господом, не только на словах, но и в жизни. Ради святого имени Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy Lord, conform my heart, words, life, ministry, and actions to those of Jesus. I want him to be my Lord, not just in my words but also in my daily life. In addition, dear Father, please empower me with the Holy Spirit so I can better help others in Jesus' family, and help them mature into the roles you have for them, as you mature them into a more perfect example of their Lord. I pray this in the name of Jesus, my Lord and Savior. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
