Размышление над стихом дня
В этом отрывке есть две истины, которые одинаково важные для нашего понимания. Первая, Бог добрый, справедливый и праведный. Вторая, Ему угодно, когда Он видит эти вещи в нас. Что представляет твоя жизнь? Давайте будем похожи на нашего Отца Небесного и будем жить в милосердии и доброте, поступать справедливо со всеми и проявлять праведность в нашем характере. Почему? Потому что у нас нет большей радости, кроме как угождать нашему Небесному Отцу!
Thoughts on Today's Verse...
Two truths are equally crucial for us to understand in this passage. First, God is kind, just and righteous. Second, he delights in these things when he sees them in us. So what does your life stand for? Let's be like our Father and take on the lifestyle of loving kindness, the cause of justice for all, and the character of righteousness. Why? Because we should have no greater joy than to bring delight to the Father!
Моя молитва
Всемогущий и святой Господь, пускай моя жизнь будет угодна Тебе и приносит Тебе радость. Однако, дорогой Небесный Отец, я знаю, что мой характер не соответствует Твоей святости и праведности, и милость и доброта, которую я проявляю к другим, не может сравниться с Твоей милостью и добротой, которую Ты оказал мне. Поэтому, прошу Тебя, Отец Небесный, помоги мне видеть те сферы, где мне больше всего нужен рост, чтобы быть угодным Тебе и быть благословением для других. Благодарю Тебя, что Ты дал мне Духа Святого, который помогает мне преображаться в Твой образ. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty and Holy God, may my life delight you and bring you joy. However, dear Father, I am aware that my character falls far short of your holiness and righteousness, and the mercy and grace I display to others pales in comparison to the mercy and grace you have shown toward me. So please, Father, help me know those areas where I most need to grow to be pleasing to you and to bless others with your grace. Thank you for giving me the Holy Spirit to help transform me. In Jesus' name I pray. Amen.
![Pin It](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.verseoftheday.com%2Fru%2F09242016%2F&media=https%3A%2F%2Fimg.heartlight.org%2Foverlazy%2Fcreations%2F5028.jpg&description=Иеремия 9:24—"... Я — Господь, что добр Я и справедлив, несу земле добро, и делать это Мне угодно”. Так говорит Господь.){kind=link}