Размышление над стихом дня
Слишком многие из нас вздрагивают при малейшем упоминании слова «закон» и с трудом воспринимают подобные стихи. Но мы должны признавать, что целью Нового Завета благодати и дара Духа является написать Божий закон в наших сердцах и продемонстрировать его в нашей жизни. Бога не переживает о том, чтоб закон был написан на скрижалях каменных. Иеремия пророчествовал о наступлении дня, когда Божий народ будет больше всего желать исполнение Божьей воли, т.е. любить то, что любит наш Отец, и презирать то, что Он призирает.
Thoughts on Today's Verse...
Too many of us are paranoid about the word "law" and find it hard to hear a scripture like today's verse. However, we must recognize that the goal of the New Covenant of grace and the gift of the Spirit is that God's law is written on our hearts (Hebrews 8:10, 10:16) and demonstrated in our lives (Romans 8:3-4). God is not concerned with the law being written on tablets of stone. He wants us to know his will in our hearts and live it out in our daily lives. Jeremiah prophesied of this day coming, a time when God's people desire to do God's will from the heart, with a passion to love what our Father loves and despise what he despises (Jeremiah 31:33). Having been saved by our faith in Jesus based on God's grace and filled with the Holy Spirit, we can now say with confidence:
I desire to do your will, O my God; your law is within my heart.
Моя молитва
Авва Отче, я хочу исполнять Твою волю. Я хочу угождать Тебе, прославлять Тебя и приводить других к Тебе. Дай мне духовную способность узнавать Твою волю и духовную смелость исполнять ее сегодня. Я хочу, чтобы Твой характер и праведность научали мое сердце, когда сатана искушает меня не жить для Тебя. Осторожно смири меня, когда я неправ и заблудился. Ради могущественного имени Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Abba Father, I long to do your will. I desire to please you, glorify you, and lead others to you. Please give me spiritual discernment to know your will, and spiritual courage to do it each day. I yearn for your character and righteousness to inform my heart when Satan tempts me not to live for you. Gently humble me when I am wrong, have lost my way, or ignore the Holy Spirit's influence in my heart. Awaken me, dear Father, to your law written in my heart, and unleash the power of the Holy Spirit to animate my life to live your will more completely. In the mighty name of Jesus, my Savior, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
