Размышление над стихом дня
Умение сказать нужное слово вовремя – великий дар. Но даже лучшие ораторы вынуждены признать, что их лучшие слова не настолько хороши, как те, что дает Дух. Тем не менее, мы не должны извинять себя за бесчувственные слова, грубость или упущенные возможности. Не обращать внимание на сказанное – не является оправданием. Неумение духовно настроиться на нужды наших близких – просто отговорка. А недостаточно хорошее знание Писаний, чтобы благословить благодатным словом в нужное время, – самообман. Выслушивание других после того, как мы послушали Слово Бога, помогает настроить наши уши и наши сердца, чтобы благословить других.
Thoughts on Today's Verse...
Knowing the right word at the right time is a great gift to have and a great blessing to those with whom we share that apt word. However, even the best wordsmiths among Jesus' people admit that their words are not nearly as good as those the Spirit gives them to share at just the right time. Nevertheless, we must not excuse ourselves for insensitive speech, unkindness, or harsh silences that miss opportunities to bless others. Not paying attention to what was said is no excuse. Not being spiritually in tune with others' needs is a cop-out — it's a failure of our hearts. Not knowing Scripture well enough to bless others with gracious speech at the right time is self-deception and laziness. Listening to others after having listened to God in his Word and seeing the example of Jesus should tune our hearts to hear and bless others. When we do, our well-timed, appropriate replies bring joy to both us and those with whom we share them. Yes, indeed; "how good is a timely word!"
Моя молитва
Любящий Пастырь, я сегодня проведу много времени с людьми. Некоторые из них знают Тебя, но большинство – нет. Пожалуйста, дай мне мудрость, чтобы сказать слова, направляющие людей ближе к Тебе. Дай мне слова помощи и надежды для сокрушенных. Дай мне чуткие слова для упавших духом. Дай мне слова, чтобы помочь запутавшимся найти выход. Отче, я прошу, чтобы любые слова, сказанные мной, могли отражать Твою волю и благословили других. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Loving Shepherd, I will spend much of my time today with people who need a blessing. Some of them know you, but many o f them do not. Please give me wisdom to say what leads people closer to you. Please give me apt words of help and hope for the broken, discouraged, and fainthearted. Please bless me with tender words for the hurting. Empower me with words of direction for the confused. Father, I pray that whatever words I share today reflect your will and grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
