Размышление над стихом дня
Воскресение Иисуса было только началом! Его воскресенье означает, что те из нас, кто верят в Него, кто доверяют Отцу, воскресившему Его из мертвых, имеют уверенность в том, что те, кто принадлежат Ему, живущие или мертвые, когда Он придет, смогут также участвовать в Его победе над смертью.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus' resurrection was just the beginning! His resurrection means that those of us who have faith in him and trust the testimony of the first-generation eyewitnesses to his resurrection can have confidence in our future. Those who belong to Jesus, whether they are living or dead when he comes, will share in his victory over death and will be with the Lord forever! For us, when our bodies die, we are with Jesus (Philippians 1:19-24). While it may appear that our bodies are sleeping (1 Corinthians 15:51), we are always alive in Jesus, and our future with him is guaranteed!
Моя молитва
Любящий Отец на небесах, благодарю Тебя за то, что даровал мне победу над грехом и смертью в Иисусе. Я знаю, что точно так же, как Ты воскресил Его из мертвых, Ты и меня воскресишь в великий день пришествия Иисуса. Пожалуйста, используй эту силу воскресенья во мне, чтобы в моей жизни было больше побед сегодня. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Loving Father in heaven, thank you for giving me the victory over sin and death in Jesus. I know that just as you raised him from the dead, you will also raise me up at the great day of Jesus' return. Please use that resurrection power in me to help me live more victoriously today, knowing that my future is secure with you, and I will rejoice and share in the glory of Jesus' coming. In Jesus' name I pray. Amen.




