Размышление над стихом дня
Бог желает, чтобы мы были молящимися людьми. Более того, Бо желает, чтобы мы молились за людей. Благословением такой молитвенной жизни будет тихая и безмятежная жизнь, исполненная благочестия и чистоты. Поэтому, молись, дорогой друг в Иисусе, молись, как будто бы мир во всем мире зависел бы от этого, потому что так оно и есть!
Thoughts on Today's Verse...
God wants us to be a praying people, just as Jesus was our praying Savior. God wants us to pray for people: "for everyone — for kings and all those in authority." The blessing of that kind of prayerful life is that we get to "live peaceful and quiet lives" full of "godliness and holiness" as God answers our prayers. Let's pray as if world peace and our influence in our world depend on it, because they do! Let's intercede for the needs of the people around us, regardless of whether they are believers or unbelievers. Let's give thanks when things are good and for the blessings God has given us. Let's do so because our world needs peace, quiet, godliness, and holiness! So, let's hit our knees and pray!
Моя молитва
Славный и Святой Боже, Твое величие превосходит мое понимание, но Твоя благодать достигает меня и каждый день учит чему-то новому. Прости меня за то, что моя молитвенная жизнь не всегда исполнена огня. Прости меня за то, что мои молитвы бывают сосредоточены только на негативе. Пусть Дух Твой Святой воспламенит голод в моей душе, чтоб я мог найти удовлетворение только в Тебе и Твоем присутствии. Во имя Иисуса Христа и через ходатайство Святого Духа я молю. Аминь.
My Prayer...
Majestic and Holy God, your greatness is beyond my mind to grasp. Your grace, O God, has reached me and taught me to give thanks each day. Forgive me when my prayer life has lacked passion — when I have forgotten to give thanks and offer praise. Please forgive me for letting my prayers focus only on what is wrong and what I need. Use your Spirit, please, O God; release your Spirit to ignite a hunger in my soul so that I find satisfaction in you, your presence, and your blessings, then give thanks and praise for them. In the name of Jesus Christ and through the intercession of the Holy Spirit, I pray for peace, quiet, godliness, and holiness in my life and in the world around me. Amen.




