Размышление над стихом дня
Учитывая наше понимание благодати и освобождение от исполнения закона для оправдания и получения праведности, эта молитва идеально подходит для нас. Мы можем посмотреть на мир вокруг нас и увидеть, что анархия и жестокость царят везде, где принцип закона не поддерживает душу общества. Божий закон обеспечивал очень много замечательных благословений и может благословить нас даже сегодня, если мы ему позволим это сделать. Но самым большим благословением ветхозаветного закона является Иисус, в котором находят свое исполнение все Божьи обетования.
Thoughts on Today's Verse...
We have often pitted God's law and God's grace against each other. God's grace and our faith in Jesus have liberated us from law-keeping as the means of our justification and righteousness (Romans 3:21-23). As believers, however, we should let God's law help us "see wonderful things" that can bless us today. Without a divinely centered law undergirding a society's soul, that human society tends toward anarchy and brutality. So God revealed his moral expectations in his law — how we should love him and live lovingly with our neighbors (Matthew 22:36-40). Maybe the greatest blessing of the law is that it led us to Jesus, our Savior and Lord (Galatians 3:23-25), in whom all of God's promises find their fulfillment (Matthew 5:17; 2 Corinthians 1:20). Jesus summarized the law's "wonderful" blessings in these words:
"Therefore every teacher of the law who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old" (Matthew 13:52).
Моя молитва
Святой Отче, благодарю Тебя за Твою праведность. Я знаю, что ты осуществишь правосудие и восстановишь справедливость, когда будешь судить землю. Это дает мне утешение, потому что я знаю, что через Иисуса Ты видишь во мне Своего праведного ребенка. Моя молитва сегодня, чтобы я мог своей жизнью почитать Тебя и отражать характер Твоего Сына, когда Он ходил по этой земле. Во Имя Его – Иисуса, моего Господа и Мессии, – я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy Father, thank you for calling us to live righteously and lovingly in your law. We trust that you will dispense justice and settle all injustice when you judge all people. We find great comfort knowing that you see us as your righteous children because of Jesus. We pray to live in ways that reflect your holy character and faithful lovingkindness. We know this is what you desired of your people when you gave your law to Israel. May we, as disciples of Jesus, be your faithful people, people made righteous by grace and displaying your character to the world as the Holy Spirit transforms us to become more like him.* In Jesus' name, we pray. Amen.
* 2 Corinthians 3:18.
Bible: Browse OT/NT Books
