Размышление над стихом дня
Тьма – это более, чем символ, это доминирующий стиль жизни и мировоззрения этого мира. Тьма – это место обмана, зла, преступности, хищников, греха и смерти. Следовать за Иисусом означает принести Ему наше сердце и позволить Ему прогнать тьму, поражающую нас изнутри, чтобы нам не бояться тьмы снаружи. Таким образом, Иисус дает нам свет, но этот свет не только заполняет темную комнату светом. Этот свет освещает сердце.
Thoughts on Today's Verse...
Darkness is more than a symbol; it is a pervasive way of living and viewing the world. Darkness is the place of deception, evil, crime, predators, sin, and death. To follow Jesus means each of us brings our heart to him and lets him cast out the darkness that plagues us inside, so we don't have to fear the darkness outside. In this way, Jesus gives us light that is so much more than just a light that illuminates a dark room. He is the true light, the light of life that the darkness cannot defeat (John 1:4, 9). And this light now shines in us and makes us vessels of grace that share that light with those trapped in darkness (2 Corinthians 4:6-7; Matthew 5:14-16).
Моя молитва
Святой Боже, живущий в славном и неугасимом свете, прославляю Тебя за то, что послал Иисуса изгнать темные страхи, которые так легко охватывают меня. Прошу о силе и смелости, чтобы не только жить во свете, но и показывать другим путь к свету. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, who lives in glorious and irrepressible light, I praise you for sending Jesus to cast away the dark fears that so easily envelop me. I pray for strength and courage to not only live in the light, but to show others the way to Jesus, the light of life. In his name I pray. Amen.




