Размышление над стихом дня
Многие живут, как во сне. Они никогда не пробуждаются к настоящей жизни. Но мы не будем относиться так к своей жизни! Мы ожили, потому что знаем, что Иисус пришел на эту землю и не только принес нам жизнь, но также показал, как жить. Поэтому мы будем бодрствовать. Мы будем проявлять самоконтроль. Мы будем жить в полной мере, потому что мы знаем, что Иисус может прийти в любое время, и наш день спасения и освобождения грядет.
Thoughts on Today's Verse...
So many sleepwalk through life. They are never really spiritually awake enough to be fully alive. However, as followers of Jesus, we choose not to do that with our lives! We are awake. We are alive because we know Jesus has come and brought us life eternal (John 5:24; 1 John 5:11-13). The Son has shown us how to live. So we are going to be alert. We are going to be self-controlled. We're going to be fully alive because we know Jesus' return is imminent, and our day of salvation and deliverance is near. Until then, we are not going to be like others — those who sleepwalk through life — we are going to be alert, self-controlled, and anticipating the day of our Savior's return.
Моя молитва
Прости меня, Небесный Отец, за те времена, когда я потерял сознание настоятельной необходимости жить для Иисуса. Используй Святой Дух, Который живет во мне, чтобы пробудить мое желание служить Ему с широко открытыми глазами и сердцем, направленным на возвышенное и небесное. Я знаю, Ты можешь и сделаешь больше, чем я могу попросить или представить, но пожалуйста, пробуди меня к тому, чтобы думать о великих делах для Твоей славы. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Forgive me, Heavenly Father, for the times that I have lost my sense of urgency to live for Jesus. Please use the Holy Spirit within me to arouse my passions to serve him with my eyes wide open and heart set on great and heavenly things. I know you can and will do more than I can ask or imagine (Ephesians 3:20-21), so please, awaken me to dream great dreams and imagine great things for your glory, then astound me with even more. In Jesus' name I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
