Размышление над стихом дня
Иисус пришел в наш мир обычным для ребенка способом: пришло время, Его мать родила Его, спеленала Его и положила в ясли. Разница в том, что это было рождение Божьего Сына. Его кроваткой была кормушка для скота, а не детская кроватка. Его комнатой был хлев, потому что для Него не было места. Условия Его рождения не были просто обычными; они были рядовыми, ниже среднего уровня условиями. Можете себе представить? Святой Бог, сотворивший все, пришел в наш мир, как ребенок, чтобы прожить, как один из нас. Почему? Он любит нас и желает, чтобы мы пошли с Ним домой. Невероятно! Невероятная история. Невероятная любовь. Невероятный Бог!
Thoughts on Today's Verse...
Despite Jesus' miraculous conception in Mary by the power of the Holy Spirit, the Lord entered our world in the most common of ways. The time came to be born, his mother went into labor, she gave birth to her child, the child was welcomed and wrapped in soft cloths, and placed in a crib. Jesus' birth wasn't just "normal"; it was common, even below average conditions for his birth. When the Son of God was born, he wasn't placed in a crib. Instead, he was placed in a manger where animals ate. His room was in a house, but a stable. No one made room for him in an inn or a house. Neither of his parents' families opened their homes or hearts to him, even though Bethlehem was also their likely destination for the census. The holy God who created everything enters our world as baby Jesus to share our way of life as one of us in such low circumstances. Why? He loves us and wants us to know we can come home to him no matter our circumstances. Incredible... incredible story... incredible birth... incredible love... because of our incredible God!
Моя молитва
О, ГОСПОДЬ Бог Всемогущий, я никогда не смогу выразить, насколько большое значение для меня имеет дар Твоего Сына. Я поражен и радуюсь, что Ты возлюбил меня таким невероятным образом. Пожалуйста, прими мою хвалу и поклонение Тебе и Твоему Сыну. Слава Тебе, любящий Отец, за Твой неизреченный дар! Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
O Lord God Almighty, how can I ever show you how much the gift of your Son means to me? I am struck with wonder and joy that you should love me this sacrificially and tenderly. Please accept my praise and adoration for both the gift of your Son, Jesus, and your love in sending him. Praise to you, loving Father, for your indescribable gift! In Jesus' name I thank you. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
