تأملات فى آيــة اليوم...
ان هذا الامر والوعد ليشوع هو ايضا لنا بينما نستقبل العام الجديد. ليس لدينا اي فكرة عن المستقبل، نحن نعلم فقط ان الله سوف يسير معنا اذا سألناه ان يسير معنا فى رحلتنا و اذا سعينا لاتباع مشيئته. ولذلك هذه الآية ليست مجرد وعد نعتز به، "انا معك." انه ايضا أمر! "تشدد وتشجع لا ترهب ولا ترتعب." نحن نستقبل هذه السنة الجديدة كفرصة لنخدم الله وليس كشئ نخشاه!
Thoughts on Today's Verse...
This command and promise to Joshua is also for us as we embrace the upcoming year. We have no idea what lies ahead, but we know that God will go with us as we invite him on our journey and seek to follow him as our Lord. This verse is a promise to cherish: "Your God will go with you wherever you go.""Be strong, courageous. Do not be terrified or discouraged." This promise and this command mean we can embrace this upcoming year as an opportunity to serve God and not as something to fear!
صلاتي
ابى القدير القدوس،اشكرك لأنك معى وانا ابدأ هذه السنة الجديدة. من فضلك قونى بروحك لاستقبلها بابتهاج و شغف للفرص القادمة. من فضلك سامحنى عندما يجعلنى ضعفى والمستقبل المجهول خائفا ومترددا. اعطنى الشجاعة لأحيا بجرأة من اجلك هذه السنة. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy and Almighty Father, thank you for being with me as I begin this new year. Please empower me with your Holy Spirit to greet it with passion and excitement for the opportunities that you have ahead. Please forgive me when my inadequacies and the unknown ahead of me make me fearful and indecisive. I ask that the Holy Spirit remind me of your promise and command, O Lord. I also ask that the Spirit inspire me to live courageously, confidently, and boldly for you. In Jesus' name, I invite you into my life as my Lord. Amen.
