تأملات فى آيــة اليوم...
ان العديد من الناس لديهم ارائهم الخاصة حول هوية يسوع. لكن القضية الحقيقية هى كيفية ايمانك بيسوع. ان ما تقرره و ما تعتقده حول هوية يسوع كابن الله الاله و المسيح مسيا اسرائيل يعني كل شئ لك (رومية 10: 9 - 13)ولمن من تريد ان تؤثر عليهم. لذا استمع إلى اسئلة يسوع لتلاميذه كما لو كان يوجهها إليك: "من تقولون اني هو؟" ارجو ان يكون جوابك مثل جواب بطرس: "انت هو المسيح (المسيا)، ابن الله."
Thoughts on Today's Verse...
Many people had and still have widely varying opinions about Jesus' identity. The real issue, however, is what YOU believe about Jesus and who Jesus reveals himself to be. What you decide about the identity of Jesus as God's Son, the Lord and Christ, the Messiah of Israel, means everything for you (Romans 10:9-13) and those you seek to influence. So, please listen again to Jesus' question to his disciples as if he is asking it of you: "Who do you say I am?" I pray that your answer is the same as Peter's: "The Christ (the Messiah) of God."
صلاتي
يا آبانا السماوي، اشكرك على يسوع، ربي (فيليبي 2 : 10 - 11) ومخلصس (يوحنا 4 : 42) وصديقي ( يوحنا 4 : 14 - 15) واخي الأكبر (عبرانيين 2 : 11 - 14). امجدك لارسالك له لتكشف نفسك لنا واشكرك على محبتك التي اظهرتها على الصليب من خلال موته و دفنه و قيامته. انا اؤمن ان يسوع هو المسيح، المسيا المختار ابن الله الحى، والمخلص الوحيد الذي يستطيع ان يمنح الحرية، و الغفران ، و الطهارة، والخلاص الكامل. اشكرك! في اسم يسوع القدير اصلى. آمين.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you for Jesus, who is my Lord (Philippians 2:10-11), Savior (John 4:42), friend (John 4:14-15), and older brother (Hebrews 2:11, 14) in your family. I praise you for sending him to reveal yourself to us. I thank you for demonstrating your love for us through his death, burial, and resurrection. I do believe that Jesus is the Christ, your chosen Messiah, the Son of the Living God, and the only Savior who can bring freedom, pardon, cleansing, and complete salvation. Thank you! In Jesus' mighty name, I pray. Amen.
