تأملات فى آيــة اليوم...
بمن تقارن الذى لا مثيل له؟ كيف تدرك اللا محدود بعقل محدود؟ عندما يكون جوهر العظمة هو الله الذى تتأمله، كيف يمكنك ان تتكلم عن العظمة فى اى شئ آخر و العظمة كلها في الله؟ ان عظمة الله تتخطى اقصى احلامنا. هو أبعد عن معرفتنا او ما يمكننا ان نصدقه او نستوعبه. لكن اعجب عجائبه هو هذا: لقد حصر نفسه في جسم طفل ولفه ابواه المحبين فى قطع من الملابس، ووضع فى مزود لأنه لم يكن هناك مكان لهم فى اي منزل (فيليبي 2 : 6-11 , لوقا 2 : 7). احيانا اعظم العجائب ليست التي تتطلب اكبر وافضل كلامنا. بل التي تأثر قلوبنا.
Thoughts on Today's Verse...
With whom do you compare our incomparable God? How do you grasp the infinite with a finite mind? When the quintessence of majesty is the God you contemplate, how can you ever speak of majesty about anything else? God exhausts our superlatives. God's glory bewilders our imaginations. God's greatness exceeds our wildest dreams. He is beyond what we can know, fully describe, or completely comprehend. Yet the amazing wonder of God is that he limited himself to a baby, swaddled by loving parents in strips of cloth and placed in a feed trough because there was no room for them (Philippians 2:6-11; Luke 2:7). Sometimes the greatest of all wonders are not the ones that require our most significant and best words. Sometimes, the most remarkable wonders wrap their tiny fingers around our own and capture our hearts.
صلاتي
لا اعلم كيف يمكننى ان افهم محبتك العظيمة لنا، حتى بالنسبة لى. كيف كان بامكانك دخول عالمنا كطفل في يسوع؟ اسجد لك وامجدك مثل المجوس، يا ربى يسوع وآبانا الذى ارسلك. من مثلك يا الله؟ لا يوجد احد حتي يشابهك لكن لسبب ما معروف فقط و هو نعمتك التي قربتنا منك و جعلتنا ملكا لك. اسبحك لعظمتك ولمزودك. لك كل التسبيح لمجدك يا يسوع الغالى وفي اسمك اقدم هذا التسبيح. آمين.
My Prayer...
Father, I do not know how to understand your incredible love for us, even me. How could you enter our world as a baby in Jesus? Like the Magi, I bow and worship you, Lord Jesus, and I worship our Father who sent you. Who is like you, O God? Nobody is even close. Yet, for some reason known only to your grace, you have brought us close and made us your own. I praise you for your majesty. I praise you for your manger. I offer this praise to your glory, precious Jesus, and in your name. Amen.
