ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
พระเจ้าอยากให้เราเป็นยังไง ดูออกไม่ยากหรอก คือพระองค์อยากอวยพรเราด้วยความรอด ผ่านทางของขวัญอันเหลือเชื่อในพระบุตรของพระองค์ การให้พระบุตรมาเป็นการยืนยันที่หนักแน่นมากถึงความจริงข้อนี้ แต่พระองค์ไม่อยากให้ความรอดจากบาปและจากความตายนี้เกิดกับเราแค่ครั้งเดียวแล้วจบไป แต่พระองค์อยากให้ชีวิตของเราสะท้อนความรอดนี้ออกมาทุกๆวันและเอาไปแบ่งปันให้กับคนอื่นๆด้วย เมื่อเรามีความยุติธรรม และมีความเมตตากับคนที่เราพบเจอ และนมัสการพระเจ้าอย่างสมเกียรติด้วยใจถ่อมสุภาพ แสดงว่าความรอดของพระเจ้าเกิดผลในชีวิตของเราแล้วจริงๆ และยังส่งผลต่อคนอื่นๆให้เห็นพระคุณของพระองค์ในชีวิตเราอีกด้วย ถ้าพูดตามแบบพระเยซู ก็คือ เราทำงานให้กับอาณาจักรของพระเจ้าที่กำลังจะมาถึงและจะทำให้ความต้องการของพระองค์สำเร็จในโลกเหมือนที่เป็นอยู่ในสวรรค์ด้วย
Thoughts on Today's Verse...
God's desires for us are not hard to discern. He wants to bless us with salvation. The incredible gift of his Son is powerful testimony to this truth. Yet salvation from sin and death is not something he wants to happen in our lives just once. He wants our lives to daily reflect his salvation and to share it with others. When we act justly, pursue mercy in our relationships, and honor him with our worship from a humble heart then God's salvation becomes real in our lives and impacts others with his grace. In the language of Jesus, we work for God's kingdom to come and will be done on earth as it is in heaven.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดาผู้ทรงอำนาจและเปี่ยมด้วยความเมตตา ในปีใหม่นี้ โปรดเปิดตาใจของข้าพเจ้าให้เห็นสิ่งที่อยู่ในใจพระองค์ โปรดสอนข้าพเจ้าให้เกลียดความบาปและมีความเมตตาต่อคนที่ไม่ได้รับความเมตตา โปรดสอนข้าพเจ้าให้รู้จักความจริงและมีความยุติธรรม เกลียดการละเมิดและการเอาเปรียบผู้อื่น โปรดให้พระวิญญาณทำให้ข้าพเจ้าตระหนักว่าความบริสุทธิ์หมดจดของพระองค์กับนิสัยที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของข้าพเจ้านั้นห่างกันราวฟ้ากับดิน โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าเป็นลูกของพระองค์อย่างเต็มตัว อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty and compassionate Father, as I embrace this New Year, help my eyes see what your heart sees. Teach me to hate sin and to be merciful to all who need mercy. Teach me to know truth and act fairly, while hating abuse and exploitation. Through your Spirit, stir me to reflect on the great distance between your holy majesty and my inconsistent character. Make me wholly your child, I pray, in Jesus name. Amen.
