ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
คุณจะเข้าใจทั้งความยิ่งใหญ่และการสละชีพของพระเยซูได้อย่างไร เราได้มุ่งเน้นศึกษาถึงลักษณะขององค์เจ้าชีวิต ตลอดเดือนนี้ แต่เราก็ยังรู้สึกประหลาดใจ ชื่นชมยินดี สับสน และมีความสุข ในสง่าราศีและการถ่อมตนของพระองค์ แต่จุดที่สำคัญที่สุด คือ พระองค์ทำให้เกิดสันติภาพขึ้นระหว่างสวรรค์อันไร้ที่ติกับมนุษย์ที่เต็มไปด้วยความผิดพลาด พระองค์สร้างสันติภาพนี้ด้วยการจ่ายค่าอันสุดสยองยิ่ง คือพระองค์ต้องแบกรับความผิดบาปและความน่าละอายแทนเราด้วยการหลั่งเลือดบนไม้กางเขนอย่างสุดแสนจะทรมานที่เนินเขากลโกรธานั้น ที่พระเยซูยอมทำอย่างนี้ก็เพื่อทำตามใจพระเจ้า และเพราะพระองค์รักคุณและผมนั่นเอง
Thoughts on Today's Verse...
How do you comprehend both the majesty and the sacrifice of Jesus? We've been looking at our Lord's identity all this month, and still, we find ourselves amazed, delighted, bewildered, and blessed by his glorious and humble character. The main thing, however, is that he made peace between a perfect heaven and a flawed humanity. He made this peace at a horrific cost, bearing our guilt and shame as he shed his blood on the torture tree of Calvary. Jesus did this to honor God's will and because of his love for you and me.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา ข้าพเจ้าเสียใจที่พระเยซูต้องยอมเสียสละมากขนาดนี้เพื่อไถ่ข้าพเจ้าจากบาป ข้าพเจ้าขอบคุณที่พระองค์รักมากจนยอมจ่ายค่าที่สูงลิ่วเพื่อไถ่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอสรรเสริญพระองค์ที่ได้ทอดสะพานเพื่อเชื่อมต่อหุบเหวที่แยกข้าพเจ้าจากพระองค์เพราะความบาปที่ข้าพเจ้าทำ ข้าพเจ้าตระหนักดีว่าความรอดของข้าพเจ้านี้เป็นของขวัญแห่งพระคุณของพระองค์ ที่ให้กับข้าพเจ้าผ่านทางชีวิต ความตายและการเป็นขึ้นของพระเยซู ขอให้พระองค์พอใจในตัวข้าพเจ้าในวันนี้ และเห็นชีวิตของข้าพเจ้าเป็นเครื่องบูชาแห่งการสรรเสริญ สำหรับพระคุณที่แพงลิบลิ่วที่พระองค์ยอมจ่ายเพื่อช่วยกู้ข้าพเจ้า ขอขอบพระคุณพระองค์ในนามของพระเยซู อาเมน
My Prayer...
O Father, I am sorry that Jesus had to offer such a great sacrifice to atone for my sin. I am thankful that your love led you to pay the high price of my redemption. I praise you for bridging the distance my sin created between you and me. I know that my salvation is your gift of grace given to me in Jesus' life, death, and resurrection. May you be pleased with me today and see my life as an offering of praise for your costly grace that saved me. In Jesus' name, I thank you. Amen.