ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
แนวคิดทั้งสองอย่างนี้ดูเหมือนจะขัดแย้งกัน หรืออย่างน้อยก็ดูเหมือนคนละเรื่อง ในมุมหนึ่งคือ พระนามของพระเจ้ายิ่งใหญ่ในที่ที่ไม่ยั่งยืน หรือที่เราเรียกว่าโลก แต่ในอีกมุมหนึ่ง พระองค์ก็มีสง่าราศีบนสวรรค์สูงสุด ความขัดแย้งของสองเรื่องนี้ ได้มาบรรจบกันอย่างลงตัวที่คนอิสราเอล สิ่งนี้เห็นชัดเจนในชีวิต ความตาย และการฟื้นขึ้นของพระเยซู มันทำให้เกิดสง่าราศีกับเรา เราที่วันหนึ่งจะได้เข้าไปมีส่วนร่วมในสง่าราศีของพระเจ้าในสวรรค์ด้วย เพราะเราได้ประกาศชื่ออันยิ่งใหญ่ของพระยาห์เวห์ในโลกนี้
Thoughts on Today's Verse...
At first glance, these two concepts — majestic in all the Earth and glory above the heavens — may seem to be contradictory or at least disconnected. On the one hand, God's name is majestic in this plain ol' transitory space we call Earth. At the same time, however, God is glorious and above the highest heavens. This collision of different worlds is displayed in the life of Israel. It is made clear in the life, death, and resurrection of Jesus. It will be made glorious clear in us, who will one day share in the glory of the heavens because we have boldly declared the majesty of our Lord God on Earth!
คำอธิษฐาน
พระบิดาเจ้า ขอบคุณสำหรับคำสัญญาของพระเยซู ที่ว่า ถ้าข้าพเจ้าให้เกียรติและยอมรับพระองค์ในโลกนี้ พระองค์ก็จะยินดีให้เกียรติกับข้าพเจ้าและเรียกชื่อของข้าพเจ้าต่อหน้าพวกทูตสวรรค์ของพระองค์ ในวันนั้นที่ข้าพเจ้าได้มายืนอยู่ต่อหน้าบัลลังก์ของพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Thank you, dear Father, for Jesus' promise that if I honor you and confess him on this earth, you will gladly honor me and call my name in the presence of your angels when the time comes for me to stand before your throne. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
