ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่อเราพูดถึงการให้กับพระเจ้า หรือทำงานของพระเจ้า เราต้องจำไว้ว่า ทุกอย่างเป็นของพระองค์ พระองค์ไม่จำเป็นต้องพึ่งพรสวรรค์ของเราในการทำงานของพระองค์ แต่ในทางกลับกัน เราจำเป็นต้องแบ่งปันพรสวรรค์ที่พระองค์มอบให้กับเรา สิ่งที่เรา "มี" จริงๆ แล้วก็ไม่ใช่ของเรา แต่เป็นของพระเจ้าทั้งสิ้น ที่พระองค์มอบให้กับเรา ก็เพื่อเราจะได้นำไปช่วยเหลือคนอื่น เพื่องานของพระเจ้าและถวายเกียรติแด่พระองค์
Thoughts on Today's Verse...
When we talk about giving to God and the work of God, we must remember that all we have is his. He doesn't need our gifts to do his work in the world — after all, he made all creation without us. On the other hand, we need to share the blessings he has entrusted to us because he commanded us to do so and because we are most like God when we give and forgive. What we 'have' isn't really ours; it's all his, entrusted to us to be put into useful service to others for God's work and God's glory, so others may see it and know: "Correct me, Lord, but only with justice — not in your anger, lest you reduce me to nothing."
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ และพระผู้สร้างจักรวาล ข้าพเจ้าสรรเสริญความเป็นอัจฉริยะในการสร้างของพระองค์ ที่เห็นได้จากธรรมชาติที่เต็มไปด้วยสีสรรและความหลากหลายนานับประการ โปรดสถิตอยู่กับพวกเรา ลูกของพระองค์ ในขณะที่พวกเราพยายามจะปกป้องดูแลของขวัญอันวิเศษนี้ของพระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God and Creator of the universe, we praise your creative genius revealed through the incredible variety found in your creation. Please be with us, your human children and Jesus' disciples, as we seek to be faithful stewards of this beautiful gift and the many others you have lavished on us. We want to be the conduits of your blessing to those around us by being generous and reflecting your grace displayed in giving, forgiving, and creating. In Jesus' name, we pray to grow in the grace of giving as we recognize your glory in the creation you have shared with us. Amen.