ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
พระคัมภีร์เตือนเราซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเราอยู่ในสงครามฝ่ายจิตวิญญาณ ต่อสู้กับกองกำลังที่แข็งแกร่ง อันตรายและชั่วร้าย (เอเฟซัส 6: 10-12) เราควรหลบหลีกจากสิ่งชั่วร้ายทุกรูปแบบ เราไม่ควรจะไปมีส่วนร่วมกับอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับซาตานและสิ่งที่มันทำ แต่เราต้องจดจำไว้ว่า องค์เจ้าชีวิตของเรานั้นยิ่งใหญ่กว่าซาตานและทูตชั่วร้ายทั้งหลายของมัน พระองค์นั้นสัตย์ซื่อ พระองค์จะไม่ทอดทิ้งเราไว้กับศัตรูของเรา พระองค์จะทำให้เราแข็งแกร่งและปกป้องเราจากการถูกโจมตี ถ้าเราจะเข้ามาใกล้ชิดกับพระองค์และยอมให้พระองค์ใช้ฤทธิ์อำนาจช่วยเรา (ยาโกโบ 4:7-10) เราต้องยึดในคำสัญญาที่ยอห์นบอกกับผู้เชื้อทั้งหลายในยุคแรก ที่ว่า "ลูกๆเอ๋ย พวกคุณเป็นของพระเจ้า จึงมีชัยชนะเหนือพวกศัตรูของพระคริสต์ เพราะพระเจ้าที่อยู่ในพวกคุณยิ่งใหญ่กว่ามารที่อยู่ในโลกนี้" (1ยฮ 4:4)
Thoughts on Today's Verse...
The Bible repeatedly reminds us that we are in a spiritual war with strong and malicious forces that are spiritually and morally evil (Ephesians 6:10-12). We should steer clear of any appearance of evil. We shouldn't involve ourselves in anything related to Satan and his work. We also need to remember that our Lord is greater than Satan and all of his evil angels. He is faithful. He will not abandon us to our enemy. God will strengthen us and protect us from attack if we draw near to him and let him use his power for us (James 4:7-10). We must seize the promise John reminded believers in the first century:
You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world (1 John 4:4).
คำอธิษฐาน
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ขอบพระคุณที่ให้ข้าพเจ้ามีชัยชนะเหนือซาตานผ่านการสละชีพของพระบุตร การฟื้นคืนชีพของพระองค์ และคำสัญญาที่จะกลับมารับข้าพเจ้ากลับบ้านในสวรรค์ โปรดเสริมสร้างและให้เรี่ยวแรงกับข้าพเจ้าที่จะมีชัยเหนือการทดลองและสามารถปฏิเสธการยั่วยวนจากซาตานนั้น ข้าแต่องค์เจ้าชีวิต มีแต่พระองค์เท่านั้น ที่ข้าพเจ้าอยากจะนมัสการ รับใช้ และเชื่อฟัง ขอให้สง่าราศีทั้งสิ้นเป็นของพระองค์สืบต่อๆไปเป็นนิจ อธิษฐานในพระนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Almighty God, thank you for giving me victory over Satan through the sacrifice of your Son, his cross, and his resurrection from the dead. He promised to return and take me home to you. Please strengthen and empower me to overcome temptation and resist the deceptive enticements of the Evil One. O Lord, it is only you that I want to worship, serve, and obey. To you belongs all glory forever and ever, in the name of Jesus. Amen.