تأملات فى آيــة اليوم...

كم مرة ننسى أننا نخوض حربًا روحية؟ عدونا ماكرٌ مخادع. إذا غفلنا عن خطورة تهديداته، بدا الخطر وكأنه قد زال. لكنه دائمًا حاضر، يتربص في الظلال. تذكر أن معركة يسوع مع إبليس أثناء تجاربه لم تكن سوى بداية معاركه الروحية. يختتم لوقا روايته لتجارب الرب بهذه الكلمات المشؤومة: ولما أتم إبليس كل هذه التجارب، تركه إلى حين (لوقا 4: 13). لا ندري متى سيأتي "وقت إبليس المناسب" لنا. لذا، بدلًا من محاولة التكهن، يذكرنا بولس أن نتمسك بالأدوات التي وهبنا إياها الله، الآن. هذه الأدوات هي سلاح الله الكامل (أفسس 6: 13-19). إنها تمكننا من الصمود في وجه إبليس. نحن بالفعل في حرب ضد الشر، ضد إبليس وأتباعه. لكن روح الله فينا أعظم من الذين يتحالفون مع الشر (١ يوحنا ٤:٤)، وسلاح الله يُجهزنا لهزيمة العدو كلما هاجمنا. لذلك، مهما كان الزمان والمكان والكيفية التي يهاجمنا بها الشرير، لدينا القدرة على الصمود!

Thoughts on Today's Verse...

How often do you forget that we are in a spiritual war? Our enemy is deceptively cunning. If we lose the sense of immediacy to his threats, the danger appears gone. But he's always there, lurking in the shadows. Remember that Jesus' battle with the evil one during his temptations was only the beginning of his spiritual battles. Luke ends his account of the Lord's temptations with these ominous words:

When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time (Luke 4:13).


We never know when the evil one's "opportune time" will come for us. So rather than trying to guess when, Paul reminds us to take up the tools God has given us, NOW. These tools are the whole armor of God (Ephesians 6:13-19). They enable us to stand against the evil one. We ARE in a war against evil, the evil one, and his minions. But the Spirit of God in us is greater than those who are allied with evil (1 John 4:4), and the armor of God equips us to defeat the enemy whenever he comes against us. So, no matter when, where, or how the evil one comes against us, we have the power to stand!

صلاتي

يا رب الجنود العظيم المخلص، احفظني من الشرير بقوتك العظيمة. اعطنى الاستمراريه لاواجه الشيطان ومخططاته يوميا، واعطنى أيضا ثقة بأن المسيح قد هزم عدوي. ساعدني لاقف ضده واظهر ايماني لك. في اسم المسيح الهي ومخلصي اصلي. آمين.

My Prayer...

Lord of Hosts, my Great Deliverer, protect me from the evil one by your great power. Please give me a sense of urgency as I face Satan and his schemes daily, and lift my confidence knowing that Jesus has already defeated my foe. Oh Lord, I am committed to stand against the evil enemies and show myself faithful to you. Through Jesus my Lord and Savior, I pray. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of افسس 12:6-13

تعليقات